ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 151

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik
15. mai 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 151/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 151/02

Kohtuasi C-158/14: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. märtsi 2017. aasta otsus (Raad van State’i eelotsusetaotlus – Madalmaad) – A, B, C, D versus Minister van Buitenlandse Zaken (Eelotsusetaotlus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud terrorismivastaseks võitluseks — Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP — Raamotsus 2002/475/JSK — Määrus (EÜ) nr 2580/2001 — Artikli 2 lõige 3 — Üksuse „Tamil Eelami Vabadusvõitluse Tiigrid (LTTE)“ kandmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetelusse — Eelotsuse küsimus, mis käsitleb selle loetellu kandmise kehtivust — Vastavus rahvusvahelisele humanitaarõigusele — Mõiste „terroriakt“ — Relvajõudude tegevus relvastatud konflikti ajal)

2

2017/C 151/03

Kohtuasi C-157/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. märtsi 2017. aasta otsus (Hof van Cassatie eelotsusetaotlus – Belgia) – Samira Achbita, Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding versus G4S Secure Solutions NV (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2000/78/EÜ — Võrdne kohtlemine — Diskrimineerimine usutunnistuse või veendumuste alusel — Ettevõtja töökorralduse reeglid, mis keelavad töötajatel nähtavate poliitiliste, filosoofiliste või religioossete tunnuste kandmise töökohal — Otsene diskrimineerimine — Puudumine — Kaudne diskrimineerimine — Naistöötajal islami pearäti kandmise keelamine)

3

2017/C 151/04

Kohtuasi C-162/15 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. märtsi 2017. aasta otsus – Evonik Degussa GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — ELTL artiklid 101 ja 102 — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikkel 30 — Komisjoni otsus õigusvastase kartellikokkuleppe tuvastamise kohta vesinikperoksiidi ja perboraadi Euroopa turul — Selle otsuse üksikasjalikuma mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine — Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus — Otsus 2011/695/EL — Artikkel 8 — Konfidentsiaalsus — Ametisaladuse kaitse — ELTL artikkel 339 — Mõiste „ärisaladused või muu konfidentsiaalne teave“ — Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave — Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Õiguspärane ootus)

4

2017/C 151/05

Kohtuasi C-188/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. märtsi 2017. aasta otsus (Cour de cassation’i eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Asma Bougnaoui, Association de défense des droits de l’homme (ADDH) versus Micropole SA, varem Micropole Univers SA (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2000/78/EÜ — Võrdne kohtlemine — Diskrimineerimine usutunnistuse või veendumuste alusel — Oluline ja määrav kutsenõue — Mõiste — Kliendi soov, et teenuseid ei osutaks islami pearätti kandev naistöötaja)

4

2017/C 151/06

Kohtuasi C-323/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus – Polynt SpA versus New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Euroopa Kemikaaliamet, Sitre Srl, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nro1907/2006 (REACH-määrus) — Artikli 57 punkt f — Autoriseering — Väga ohtlikud ained — Määratlemine — Samaväärne oht — Tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid, cis-tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid ja trans-tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid)

5

2017/C 151/07

Kohtuasi C-324/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus – Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA versus New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Euroopa Kemikaaliamet, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) — Artikli 57 punkt f — Autoriseering — Väga ohtlikud ained — Määratlemine — Samaväärne oht — Heksahüdrometüülftaalanhüdriid, heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriid, heksahüdro-1-metüülftaalanhüdriid ja heksahüdro-3-metüülftaalanhüdriid)

6

2017/C 151/08

Kohtuasi C-414/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus – Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang, Stichting Woonstede versus Euroopa Komisjon, Belgia Kuningriik, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Olemasolev abi — ELTL artikli 108 lõige 1 — Sotsiaalmajutusega tegelevatele äriühingutele ette nähtud abikavad — Määrus (EÜ) nr 659/1999 — Artiklid 17, 18 ja 19 — Komisjoni hinnang olemasoleva abikava kokkusobivusele siseturuga — Ettepanek asjakohaste meetmete kohta — Liikmesriigi ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused — Kokkusobivaks tunnistamise otsus — Kohtuliku kontrolli ulatus — Õiguslikud tagajärjed)

6

2017/C 151/09

Kohtuasi C-415/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl versus Euroopa Komisjon, Belgia Kuningriik, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Olemasolev abi — ELTL artikli 108 lõige 1 — Sotsiaalmajutusega tegelevatele ühingutele ette nähtud abikavad — Määrus (EÜ) nro659/1999 — Artiklid 17, 18 ja 19 — Komisjoni hinnang olemasoleva abikava kokkusobivusele siseturuga — Ettepanek asjakohaste meetmete kohta — Liikmesriigi ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused — Kokkusobivaks tunnistamise otsus — Kohtuliku kontrolli ulatus — Õiguslikud tagajärjed)

7

2017/C 151/10

Kohtuasi C-493/15: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. märtsi 2017. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Agenzia delle Entrate versus Marco Identi (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — ELL artikli 4 lõige 3 — Kuues direktiiv — Riigiabi — Füüsilisest isikust pankrotivõlgniku kohustustest vabastamise menetlus (esdebitazione) — Käibemaksuvõla sissenõudmise võimatus)

7

2017/C 151/11

Kohtuasi C-528/15: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus (Nejvyšší správní soud’i eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie versus Salah Al Chodor, Ajlin Al Chodor, Ajvar Al Chodor (Eelotsusetaotlus — Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid — Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) — Artikli 28 lõige 2 — Kinnipidamine üleandmise eesmärgil — Artikli 2 punkt n — Märkimisväärne põgenemise oht — Objektiivsed kriteeriumid — Legaaldefinitsiooni puudumine)

8

2017/C 151/12

Kohtuasi C-536/15: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleveni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV, Vodafone Libertel BV versus Autoriteit Consument en Markt (ACM) (Eelotsusetaotlus — Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused — Direktiiv 2002/22/EÜ — Artikli 25 lõige 2 — Numbriinfo- ja kataloogiteenused — Direktiiv 2002/58/EÜ — Artikkel 12 — Abonendikataloogid — Abonentide isikuandmete avaldamine üldkasutatavate numbriinfo- ja kataloogiteenuse osutamiseks — Abonendi nõusolek — Eristamine selle alusel, millises liikmesriigis numbriinfo- ja kataloogiteenust osutatakse — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)

9

2017/C 151/13

Kohtuasi C-563/15: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkondt — Direktiiv 2008/98/EÜ — Artiklid 13 ja 15 — Jäätmekäitlus — Inimeste tervise ja keskkonna kaitset — Vastutus — Prügila)

9

2017/C 151/14

Kohtuasi C-3/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus (Hof van beroep te Brussel’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Lucio Cesare Aquino versus Belgia riik (Eelotsusetaotlus — Liidu õigus — Eraõiguslikele isikutele antud õigused — Kohtupoolne rikkumine — Eelotsuse küsimused — Euroopa Kohtusse pöördumine — Viimase astme kohtuna kohtuasja läbivaatav siseriiklik kohus)

10

2017/C 151/15

Kohtuasi C-47/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. märtsi 2017. aasta otsus (Augstākā tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – Valsts ieņēmumu dienests versus„Veloserviss“ SIA (Eelotsusetaotlus — Tolliliit — Ühenduse tolliseadustik — Artikli 220 lõike 2 punkt b — Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine — Õiguspärane ootus — Kohaldamise tingimused — Tolli tehtud viga — Importija kohustus toimida heauskselt ja kontrollida päritolusertifikaadi vormi A väljaandmise asjaolusid — Tõendid — Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) aruanne)

11

2017/C 151/16

Kohtuasi C-138/16: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. märtsi 2017. aasta otsus (Handelsgericht Wien’i eelotsusetaotlus – Austria) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger registrierte Genossenschaft mbH (AKM) versus Zürs.net Betriebs GmbH (Eelotsusetaotlus — Intellektuaalomand — Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas — Direktiiv 2001/29/EÜ — Õigus teoseid üldsusele edastada — Artikli 3 lõige 1 — Erandid ja piirangud — Artikli 5 lõike 3 punkt o — Telesaadete levitamine kohaliku kaabelvõrgu kaudu — Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette erandid seadmete jaoks, mida saavad kasutada kuni 500 abonenti, ning avalik-õigusliku ringhäälingu saadete liikmesriigi territooriumil kordusülekande jaoks)

12

2017/C 151/17

Kohtuasi C-211/16: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. märtsi 2017. aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Torino eelotsusetaotlus – Itaalia) – Bimotor SpA versus Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Neutraalse maksustamise põhimõte — Siseriiklikud õigusnormid, mis määravad kindlaks piirmäära, mille ulatuses saab käibemaksu ette- või enammakse tagastada või selle arvelt maksu tasuda)

13

2017/C 151/18

Kohtuasi C-253/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus (Cour d’appel de Bruxelles’i eelotsusetaotlus – Belgia) – FlibTravel International SA, Leonard Travel International SA versus AAL Renting SA jt (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 96 — Kohaldatavus — Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel anda kliendi käsutusse üksikud istekohad — Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel sihtkohta eelnevalt kindlaks määrata — Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel end ise klientidele välja pakkuda)

13

2017/C 151/19

Kohtuasi C-615/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) 28. novembril 2016 – Giovanna Judith Kerr versus Fazenda Pública

14

2017/C 151/20

Kohtuasi C-26/17 P: Birkenstock Sales GmbH 19. jaanuaril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 9. novembri 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-579/14: Birkenstock Sales GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)

14

2017/C 151/21

Kohtuasi C-32/17: Apcoa Parking Holdings GmbH-i 23. jaanuaril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 8. novembri 2016. aasta määruse peale liidetud kohtuasjades T-268/15 ja T-272/15: Apcoa Parking Holdings GmbH versus EUIPO

15

2017/C 151/22

Kohtuasi C-74/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf (Saksamaa) 10. veebruaril 2017 – Jonathan Heintges versus Germanwings GmbH

17

2017/C 151/23

Kohtuasi C-75/17 P: Fiesta Hotels & Resorts, S.L-i 9. veebruaril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 30. novembri 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-217/15: Fiesta Hotels & Resorts versus EUIPO – Residencial Palladium (Palladium Palace Ibiza Resort & Spa)

17

2017/C 151/24

Kohtuasi C-76/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumeenia) 13. veebruaril 2017 – SC Petrolel-Lukoil, Maria Magdalena Georgescu versus Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanțelor Publice

19

2017/C 151/25

Kohtuasi C-94/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 23. veebruaril 2017 – Rafael Ramón Escobedo Cortés versus Banco de Sabadell S.A.

19

2017/C 151/26

Kohtuasi C-96/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Terrassa (Hispaania) 22. veebruaril 2017 – Gardenia Vernaza Ayovi versus Consorci Sanitari de Terrassa

20

2017/C 151/27

Kohtuasi C-102/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de Contas (Portugal) 28. veebruaril 2017 – Secretaria Regional de Saúde dos Açores versus Ministério Público

21

2017/C 151/28

Kohtuasi C-121/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division) (Ühendkuningriik) 8. märtsil 2017 – Teva UK Ltd, Accord Healthcare Ltd, Lupin Ltd, Lupin (Europe) Ltd, Generics (UK), kes tegutseb ärinime „Mylan“ all versus Gilead Sciences Inc.

21

2017/C 151/29

Kohtuasi C-122/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa) 9. märtsil 2017 – David Smith versus Patrick Meade, Philip Meade, FBD Insurance plc, Iirimaa, Attorney General

22

2017/C 151/30

Kohtuasi C-127/17: 10. märtsil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik

22

2017/C 151/31

Kohtuasi C-128/17: 10. märtsil 2017 esitatud hagi – Poola Vabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu

24

2017/C 151/32

Kohtuasi C-138/17 P: Euroopa Liidu, keda esindab Euroopa Liidu Kohus, 17. märtsil 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 10. jaanuari 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-577/14: Gascogne Sack Deutschland ja Gascogne versus Euroopa Liit

25

2017/C 151/33

Kohtuasi C-146/17 P: Gascogne Sack Deutschland GmbH ja Gascogne S.A. 22. märtsil 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 10. jaanuari 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-577/14: Gascogne Sack Deutschland ja Gascogne versus Euroopa Liit

26

Üldkohus

2017/C 151/34

Kohtuasi T-681/14: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – El-Qaddafi versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Liibüa vastu võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Liidu territooriumile sisenemise ja selle läbimisega seotud piirangud — Hageja nime säilitamine — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus)

28

2017/C 151/35

Kohtuasi T-112/15: Üldkohtu 30. märtsi 2017. aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Määrus (EÜ) nr 796/2004 — Pindalatoetused — Mõiste „püsikarjamaa“ — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus — Kindlamääraline finantskorrektsioon — Varasema korrektsiooni mahaarvamine)

29

2017/C 151/36

Kohtuasi T-210/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – Deutsche Telekom versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Konkurentsieeskirjade kohaldamise menetlust käsitlevad dokumendid — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Põhjendamiskohustus — Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand — Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärke kaitsev erand — Ülekaalukas üldine huvi — Kolmanda isikuga konsulteerimine — Läbipaistvus — Tähtaja jooksul kordustaotlusele vastamata jätmine)

29

2017/C 151/37

Kohtuasi T-387/15: Üldkohtu 29. märtsi 2017. aasta otsus – J & Joy versus EUIPO – Joy-Sportswear (J AND JOY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärk J AND JOY — Varasem siseriiklik kujutismärk joy SPORTSWEAR — Suhtelised keeldumispõhjused — Segiajamise tõenäosus — Kaupade sarnasus — Tähiste sarnasus — Hindamiskriteeriumid — Kombineeritud kaubamärk — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

30

2017/C 151/38

Kohtuasi T-388/15: Üldkohtu 29. märtsi 2017. aasta otsus – J & Joy versus EUIPO – Joy-Sportswear (JN-JOY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärk JN-JOY — Varasem siseriiklik kujutismärk joy SPORTSWEAR — Suhtelised keeldumispõhjused — Segiajamise tõenäosus — Toodete sarnasus — Tähiste sarnasus — Hindamiskriteeriumid — Kombineeritud kaubamärk — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

31

2017/C 151/39

Kohtuasi T-389/15: Üldkohtu 29. märtsi 2017. aasta otsus – J & Joy versus EUIPO – Joy-Sportswear (J&JOY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärk J&JOY — Varasem siseriiklik kujutismärk joy SPORTSWEAR — Suhtelised keeldumispõhjused — Segiajamise tõenäosus — Toodete sarnasus — Tähiste sarnasus — Hindamiskriteeriumid — Kombineeritud kaubamärk — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

31

2017/C 151/40

Kohtuasi T-501/15: Üldkohtu 29. märtsi 2017. aasta otsus – Madalmaad versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem — Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral — Väiksem rikkumine — Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 24 lõige 2 — Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 71 lõige 3 — Tõendamiskohustus — Määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisa tõlgendamine)

32

2017/C 151/41

Kohtuasi T-538/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – Regent University versus EUIPO – Regent’s College (REGENT UNIVERSITY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk REGENT UNIVERSITY — Varasem siseriiklik kujutismärk REGENT’S COLLEGE — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a)

33

2017/C 151/42

Kohtuasi T-638/16: Üldkohtu 29. märtsi 2017. aasta otsus – Alcohol Countermeasure Systems (International) versus EUIPO – Lion Laboratories (ALCOLOCK) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk ALCOLOCK — Ühendkuningriigi sõnamärk ALCOLOCK — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b ja artikli 53 lõike 1 punktid a ja b)

33

2017/C 151/43

Kohtuasi T-733/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – Portugal versus komisjon (Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine — Karistusmakse — Karistusmakse sissenõudmise otsus — Vaidlusaluse riikliku meetme kehtetuks tunnistamine — Liikmesriigi kohustuste rikkumise lõppemise kuupäev)

34

2017/C 151/44

Kohtuasi T-28/16: Üldkohtu 3. aprilli 2017. aasta otsus – Saksamaa versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest väljajäetavad kulud — Maaelu areng — Maakorraldus ja külade uuendamine — Tegevuste valikukriteeriumid — Lojaalse koostöö põhimõte — Subsidiaarsus — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus — Põhjendamiskohustus)

34

2017/C 151/45

Kohtuasi T-209/16: Üldkohtu 30. märtsi 2017. aasta otsus – Apax Partners UK versus EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi APAX PARTNERS taotlus — Varasem rahvusvaheline sõnamärk APAX — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Teenuste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a)

35

2017/C 151/46

Kohtuasi T-215/16: Üldkohtu 3. aprilli 2017. aasta otsus – Cop versus EUIPO – Conexa (AMPHIBIAN) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Euroopa Liidu kujutismärk AMPHIBIAN — Absoluutsed keeldumispõhjused — Eristusvõime — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

36

2017/C 151/47

Kohtuasi T-117/17: 23. veebruaril 2017 esitatud hagi – Proximus versus nõukogu

36

2017/C 151/48

Kohtuasi T-124/17: 22. veebruaril 2017 esitatud hagi – Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon versus EKP

37

2017/C 151/49

Kohtuasi T-161/17: 11. märtsil 2017 esitatud hagi – Le Pen versus parlament

38

2017/C 151/50

Kohtuasi T-166/17: 8. märtsil 2017 esitatud hagi – EKETA versus komisjon

39

2017/C 151/51

Kohtuasi T-168/17: 16. märtsil 2017 esitatud hagi – CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs versus komisjon

40

2017/C 151/52

Kohtuasi T-169/17: 17. märtsil 2017 esitatud hagi – Pethke versus EUIPO

40

2017/C 151/53

Kohtuasi T-177/17: 15. märtsil 2017 esitatud hagi – EKETA versus komisjon

41

2017/C 151/54

Kohtuasi T-183/17: 21. märtsil 2017 esitatud hagi – Menta y Limón Decoración versus EUIPO – Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Kohalikes rahvariietes mehe kujutis)

42

2017/C 151/55

Kohtuasi T-189/17: 20. märtsil 2017 esitatud hagi – EKETA versus komisjon

43

2017/C 151/56

Kohtuasi T-190/17: 22. märtsil 2017 esitatud hagi – EKETA versus komisjon

44

2017/C 151/57

Kohtuasi T-195/17: 27. märtsil 2017 esitatud hagi – CeramTec versus EUIPO – C5 Medical Werks (Roosa värvi toon)

44

2017/C 151/58

Kohtuasi T-196/17: 27. märtsil 2017 esitatud hagi – Naftogaz of Ukraine versus komisjon

45

2017/C 151/59

Kohtuasi T-197/17: 28. märtsil 2017 esitatud hagi – Abel jt versus komisjon

46

2017/C 151/60

Kohtuasi T-198/17: 29. märtsil 2017 esitatud hagi – EKETA versus komisjon

47

ET