This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0059
Case C-59/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 August 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Château du Grand Bois SCI v Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Market in wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Support for the restructuring and conversion of vineyards — Unannounced on-the-spot checks — Powers of control officials — Whether officials may enter agricultural land without having obtained the vine grower’s permission)
Kohtuasi C-59/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. augusti 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Château du Grand Bois SCI versus Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Veiniturg — Määrus (EÜ) nr 555/2008 — Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise toetus — Etteteatamata kohapealne kontroll — Kontrolli teostavate ametiisikute volitused — Ametiisikute võimalus siseneda põllumajandusettevõtte maa-alale, saamata selleks ettevõtja nõusolekut)
Kohtuasi C-59/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. augusti 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Château du Grand Bois SCI versus Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Veiniturg — Määrus (EÜ) nr 555/2008 — Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise toetus — Etteteatamata kohapealne kontroll — Kontrolli teostavate ametiisikute volitused — Ametiisikute võimalus siseneda põllumajandusettevõtte maa-alale, saamata selleks ettevõtja nõusolekut)
ELT C 352, 1.10.2018, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 352/6 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. augusti 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Château du Grand Bois SCI versus Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
(Kohtuasi C-59/17) (1)
((Eelotsusetaotlus - Põllumajandus - Veiniturg - Määrus (EÜ) nr 555/2008 - Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise toetus - Etteteatamata kohapealne kontroll - Kontrolli teostavate ametiisikute volitused - Ametiisikute võimalus siseneda põllumajandusettevõtte maa-alale, saamata selleks ettevõtja nõusolekut))
(2018/C 352/07)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d’État
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Château du Grand Bois SCI
Vastustaja: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
Resolutsioon
Komisjoni 27. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 555/2008, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõimsuse ja kontrollidega, artikleid 76, 78 ja 81 tuleb tõlgendada nii, et need ei luba kohapealset kontrolli teostavatel ametiisikutel siseneda põllumajandusettevõtte maa-alale, olemata saanud selleks ettevõtja nõusolekut.