This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0143
Case T-143/15: Action brought on 30 March 2015 — Spain v Commission
Kohtuasi T-143/15: 30. märtsil 2015 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon
Kohtuasi T-143/15: 30. märtsil 2015 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon
ELT C 178, 1.6.2015, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.6.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 178/19 |
30. märtsil 2015 esitatud hagi – Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-143/15)
(2015/C 178/19)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado M. Sampol Pucurull ja abogado del Estado M. García-Valdecasas Dorrego)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada osaliselt komisjoni 16. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, kus välistatakse:
|
— |
mõista kohtukulud välja kostjaks olevalt institutsioonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hispaania Kuningriigi arvates tuleb vaidlustatud otsus tühistada järgmistel põhjustel:
1. |
Kindlasummaline korrektsioon, mis kehtestati summas 5 4 53 227,79 eurot (otsene sidumata abi) on vastuolus komisjoni määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 27 lõikega 1, nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikliga 31, ja määruse (EL) nr 1306/2013 artiklitega 3 ja 52 kahel järgneval põhjendusel:
|
2. |
Kohaldatud korrektsioon kogusummas 2 1 23 619,66 eurot („Ebasoodsad looduslikud tingimused” ja „Põllumajanduse keskkonnameetmed”) tuleb tühistada järgmistel põhjustel:
|