This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0585
Case T-585/14: Action brought on 4 August 2014 — Slovenia v Commission
Kohtuasi T-585/14: 4. augustil 2014 esitatud hagi – Sloveenia versus komisjon
Kohtuasi T-585/14: 4. augustil 2014 esitatud hagi – Sloveenia versus komisjon
ELT C 372, 20.10.2014, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.10.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 372/19 |
4. augustil 2014 esitatud hagi – Sloveenia versus komisjon
(Kohtuasi T-585/14)
2014/C 372/24
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Pooled
Hageja: Sloveenia Vabariik (esindaja: riigi õigusnõunik L. Bembič)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada Euroopa Komisjoni eelarve peadirektoraadi 2. juuni 2014. aasta kirjas nr BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 sisalduv otsus, millega esiteks tuvastati, et hageja on rahaliselt vastutav liidu omavahendite kaotuse eest, kuna teatav suhkrukogus imporditi väljaspool liidu imporditariifikvootide süsteemi ja selle impordiga seotud varud jäeti kindlaks määramata, ning teiseks kohustati hagejat andma liidu üldeelarve käsutusse summa kaotatud omavahendite väärtuses, mis antud juhul, kus impordilitsents on täies ulatuses ära kasutatud, on 1 2 57 000,00 eurot; |
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja kuus väidet.
1. |
Esimene väide, et on tegemist ilmselge hindamisveaga
|
2. |
Teine väide, et on rikutud komisjoni otsustusprotsessi käsitlevaid nõudeid
|
3. |
Kolmas väide, et otsus on ebapiisavalt põhistatud ja selle õiguslik alus on vale
|
4. |
Neljas väide, et on rikutud kaitseõigusi ja õigust olla ära kuulatud
|
5. |
Viies väide, et komisjoni teostatud kontroll oli puudulik
|
6. |
Kuues väide, et on rikutud proportsionaalsuse ja õiguskindluse põhimõtteid ning alusetu rikastumise keeldu
|