This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0174
Case T-174/13 P: Appeal brought on 25 March 2013 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 15 January 2013 in Case F-27/11, BO v Commission
Kohtuasi T-174/13 P: Euroopa Komisjoni 25. märtsil 2013 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 15. jaanuari 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/11: BO versus komisjon
Kohtuasi T-174/13 P: Euroopa Komisjoni 25. märtsil 2013 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 15. jaanuari 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/11: BO versus komisjon
ELT C 164, 8.6.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 164/19 |
Euroopa Komisjoni 25. märtsil 2013 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 15. jaanuari 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/11: BO versus komisjon
(Kohtuasi T-174/13 P)
2013/C 164/34
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin)
Teine menetluspool: BO (Amman, Jordaania)
Nõuded
Apellatsioonkaebuse esitaja palub Üldkohtul:
|
— |
tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu 15. jaanuari 2013. aasta otsus kohtuasjas F-27/11: BO vs. komisjon; |
|
— |
jätta kohtuasjas F-27/11 esitatud BO hagi rahuldamata ja mõista temalt välja käesoleva menetluse kulud; |
|
— |
otsustada, et pooled kannavad käesolevas menetluses ise oma kohtukulud; |
Väited ja peamised argumendid
Apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitab komisjon ühe väite, mille kohaselt on rikutud Euroopa Liidu ametnike ravikindlustuse ühiseeskirjade artiklit 19 ja komisjoni 2. juuli 2007. aasta otsuse, mis käsitleb ravikulude hüvitamise üldisi rakendussätteid, II jao 12. peatüki „Transpordikulud” punkti 2.5, kuna Avaliku Teenistuse Kohus eiras ranget olemust, mis on selle teise sättega kehtestatud transpordikulude hüvitamise välistamisel.