This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0030
Case T-30/03 RENV: Judgment of the General Court of 27 September 2011 — 3F v Commission (State aid — Fiscal aid granted by the Danish authorities — Seafarers employed on board vessels registered in the Danish International Register — Commission decision not to raise objections — Action for annulment — Serious difficulties)
Kohtuasi T-30/03: Üldkohtu 27. septembri 2011 . aasta otsus — 3F versus komisjon (Riigiabi — Taani asutuste antud finantsabi — Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavad meresõitjad — Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Tõsised raskused)
Kohtuasi T-30/03: Üldkohtu 27. septembri 2011 . aasta otsus — 3F versus komisjon (Riigiabi — Taani asutuste antud finantsabi — Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavad meresõitjad — Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Tõsised raskused)
ELT C 331, 12.11.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 331/15 |
Üldkohtu 27. septembri 2011. aasta otsus — 3F versus komisjon
(Kohtuasi T-30/03) (1)
(Riigiabi - Taani asutuste antud finantsabi - Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavad meresõitjad - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Tõsised raskused)
2011/C 331/25
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: 3F, varem Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (Kopenhagen, Taani) (esindajad: P. Bentley, QC, ja advokaat A. Worsøe, ning hiljem P. Bentley ja advokaat P. Torbøl)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja N. Khan)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Taani Kuningriik (esindajad: V. Pasternak Jørgensen ja C. Vang)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 13. novembri 2002. aasta otsus K(2002) 4370 (lõplik), millega komisjon otsustas jätta esitamata vastuväited Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavatele meresõitjatele kohaldatavate Taani maksumeetmete peale.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta 3F, varem Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud nii Euroopa Kohtus kui ka Üldkohtus. |
|
3. |
Jätta Taani Kuningriigi kohtukulud nii Euroopa Kohtus kui ka Üldkohtus tema enda kanda. |