Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62009CA0036
Case C-36/09 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 November 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Service station market in Spain — Long-term exclusive fuel supply agreements — Commission decision — Right of purchase granted to certain service stations — Conditions of supply by Repsol — List of the service stations concerned — Action for annulment — Time-limits for commencing proceedings — Starting point)
Kohtuasi C-36/09 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. novembri 2010 . aasta otsus — Transportes Evaristo Molina, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Hispaania tanklate turg — Mootorkütuse ainuõiguslik pikaajaline tarneleping — Komisjoni otsus — Teatud tanklatele antud tagasiostuõigus — Repsoli tarnimise tingimused — Asjaomaste tanklate loetelu — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus)
Kohtuasi C-36/09 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. novembri 2010 . aasta otsus — Transportes Evaristo Molina, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Hispaania tanklate turg — Mootorkütuse ainuõiguslik pikaajaline tarneleping — Komisjoni otsus — Teatud tanklatele antud tagasiostuõigus — Repsoli tarnimise tingimused — Asjaomaste tanklate loetelu — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus)
ELT C 13, 15.1.2011, s. 4—4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 13/4 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. novembri 2010. aasta otsus — Transportes Evaristo Molina, SA versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-36/09 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Hispaania tanklate turg - Mootorkütuse ainuõiguslik pikaajaline tarneleping - Komisjoni otsus - Teatud tanklatele antud tagasiostuõigus - Repsoli tarnimise tingimused - Asjaomaste tanklate loetelu - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus)
2011/C 13/06
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Apellant: Transportes Evaristo Molina, SA (esindajad: advokaadid A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz ja M. L. Ruiz Ezquerra)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindaja: E. Gippini Fournier)
Teise menetlusosalise toetuseks menetlusse astuja: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (esindajad: advokaadid F. Lorente Hurtado ja P. Vidal Martínez)
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 14. novembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-45/08: Transportes Evaristo Molina vs. komisjon, millega kohus jättis rahuldamata sellise komisjoni 12. aprilli 2006. aasta otsuse 2006/446/EÜ EÜ asutamislepingu artiklile 81 vastava menetluse kohta (juhtum COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (kokkuvõte avaldatud ELT L 176, lk 104) tühistamise taotluse, millega muudeti siduvaks Repsol CPP võetud kohustused ning mis võeti vastu nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 [EÜ] artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT 2003, L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205) artikli 9 kohaselt.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Transportes Evaristo Molina SA-lt. |