This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0193
Case T-193/08 P: Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2009 — Skareby v Commission (Appeal — Staff case — Officials — Reports — Career development report — Appraisal year 2004 — Fixing of objectives and communication of appraisal criteria)
Kohtuasi T-193/08P P: Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009 . aasta otsus — Skareby versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2004. aasta hindamine — Eesmärkide kindlaksmääramine ja hindamiskriteeriumidest teatamine)
Kohtuasi T-193/08P P: Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009 . aasta otsus — Skareby versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2004. aasta hindamine — Eesmärkide kindlaksmääramine ja hindamiskriteeriumidest teatamine)
ELT C 282, 21.11.2009, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/45 |
Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009. aasta otsus — Skareby versus komisjon
(Kohtuasi T-193/08P P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2004. aasta hindamine - Eesmärkide kindlaksmääramine ja hindamiskriteeriumidest teatamine)
2009/C 282/86
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Skareby (Louvain, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
Teine menetluspool Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja K. Herrmann)
Ese
Apellatsioonkaebuse Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 6. märtsi 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-46/06: Skareby vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtuotsuse tühistamiseks.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 6. märtsi 2008. aasta otsus kohtuasjas F-46/06: Skareby vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) osas, milles Avaliku Teenistuse Kohus lükkas tagasi väite, mis käsitleb eesmärkide eelnevat kindlaksmääramata jätmist, hindamiskriteeriumide ja Carina Skareby töökoha kirjelduse eelnevat teatavakstegemata jätmist. |
|
2. |
Tühistada 31. augusti 2005. aasta otsus, millega kinnitati Carina Skareby kohta karjääriarengu aruanne ajavahemikuks 1. jaanuar–31. detsember 2004 osas, mis puudutab punkti 6.1 „Tulemuslikkus”. |
|
3. |
Ülejäänud osas jätta Avaliku Teenistuse Kohtusse numbri all F-46/06 esitatud hagi rahuldamata. |
|
4. |
Mõista kõik käesoleva kohtuastme ning Avaliku Teenistuse Kohtu menetlusega seotud kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt. |