This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0055
Case T-55/07: Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2009 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Rural development support — Transitional measures — Concept of multi-annual expenditure — Article 4(2) and (3) of Regulation (EC) No 2603/1999)
Kohtuasi T-55/07: Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009 . aasta otsus — Madalmaad versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Ühenduse rahastamisest väljajäetavad kulud — Maaelu arengu toetus — Üleminekumeetmed — Mõiste mitmeaastased kulutused — Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõiked 2 ja 3)
Kohtuasi T-55/07: Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009 . aasta otsus — Madalmaad versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Ühenduse rahastamisest väljajäetavad kulud — Maaelu arengu toetus — Üleminekumeetmed — Mõiste mitmeaastased kulutused — Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõiked 2 ja 3)
ELT C 282, 21.11.2009, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/41 |
Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009. aasta otsus — Madalmaad versus komisjon
(Kohtuasi T-55/07) (1)
(EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest väljajäetavad kulud - Maaelu arengu toetus - Üleminekumeetmed - Mõiste „mitmeaastased kulutused” - Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõiked 2 ja 3)
2009/C 282/77
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: H. Sevenster ja M. de Grave, hiljem M. de Grave, C. Wissels ja M. Noort)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn ja F. Jimeno Fernández)
Kohtuasja ese
Tühistada osaliselt komisjoni 14. detsembri 2006. aasta otsus 2006/932/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 355, lk 96), Madalmaade Kuningriiki puudutavas osas ning eeskätt osas, milles see puudutab finantskorrektsiooni 5,67 miljoni euro suuruses summas abikõlbmatute kulutuste pärast, mis esitati EAGGF tagatisrahastule 2002. aasta eest.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt. |