Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema de cassazione (Italia) 25. septembril 2009 — Gennaro Curia versus Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate

(Kohtuasi C-381/09)

2009/C 282/53

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Corte suprema de cassazione

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Gennaro Curia

Vastustaja: Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate

Eelotsuse küsimus

„Kas ühenduse kuuenda direktiiviga kehtestatud käibemaksustamise neutraalsuse ning liikmesriikides kindlaks määratud tingimustel krediidi andmise ja vahendamise ja krediidiandjapoolse krediidi haldamise tehingute maksust vabastamise põhimõtete kohaselt võib maksustada liigintressiga laenude andmise tegevust, mis kujutab siseriiklikus õiguskorras endast kuritegu ning mis võib majanduslikus mõttes mingis vormis konkureerida vastava õiguspärase rahaliste laenude andmise tegevusega, mis kuulub siseriiklike õigusaktide kohaselt käibemaksu kohaldamise valdkonda, kuid on samade õigusaktide järgi maksuvaba, kui neid tehinguid saab pidada „rahastamistehinguteks”?”