This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0483
Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Mons — Belgium) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne v Belgian State — SPF Finances (Affaire C-483/08) (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sixth VAT Directive — Article 10(1) and (2) — Recovery of tax improperly deducted — Starting point of the limitation period)
Kohtuasi C-483/08: Euroopa Kohtu 9. juuli 2009 . aasta määrus (Tribunal de première instance de Mons (Belgia) eelotsusetaotlus) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne versus Belgia riik — SPF Finances (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 10 lõiked 1 ja 2 — Alusetult mahaarvatud maksu sissenõudmine — Aegumistähtaja alguskuupäev)
Kohtuasi C-483/08: Euroopa Kohtu 9. juuli 2009 . aasta määrus (Tribunal de première instance de Mons (Belgia) eelotsusetaotlus) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne versus Belgia riik — SPF Finances (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 10 lõiked 1 ja 2 — Alusetult mahaarvatud maksu sissenõudmine — Aegumistähtaja alguskuupäev)
ELT C 282, 21.11.2009, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/18 |
Euroopa Kohtu 9. juuli 2009. aasta määrus (Tribunal de première instance de Mons (Belgia) eelotsusetaotlus) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne versus Belgia riik — SPF Finances
(Kohtuasi C-483/08) (1)
(Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 10 lõiked 1 ja 2 - Alusetult mahaarvatud maksu sissenõudmine - Aegumistähtaja alguskuupäev)
2009/C 282/34
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
Kostja: Belgia riik — SPF Finances
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Tribunal de première instance de Mons (Belgia) — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 10 tõlgendamine — Mõisted „maksustatav teokoosseis” ja „maksu sissenõutavus” — Maksu sissenõudmist puudutava nõude aegumistähtaja alguskuupäev — Arve esitamise päev või päev, mil maksukohustuslane esitab deklaratsiooni, milles ta taotleb õigust mahaarvamisele.
Resolutsioon
Nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, muudetud nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiiviga 2002/38/EÜ, artiklit 10 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklike õigusnormide tõlgendus ja halduspraktika, mille kohaselt käibemaksu sissenõudmist puudutava nõude alguskuupäevaks, millest hakatakse arvestama selle nõude aegumistähtaega, määratakse päev, mil käibemaksukohustuslane esitab käibedeklaratsiooni, milles ta taotleb õigust mahaarvamisele.