This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/61
Case T-437/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 February 2006 — Brink's Security Luxembourg v Commission (Application for interim measures — Urgency — Absence)
Kohtuasi T-437/05 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 7. veebruari 2006. aasta määrus — Brink's Security Luxembourg versus komisjon (Ajutised meetmed — Kiireloomulisus — Puudumine)
Kohtuasi T-437/05 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 7. veebruari 2006. aasta määrus — Brink's Security Luxembourg versus komisjon (Ajutised meetmed — Kiireloomulisus — Puudumine)
ELT C 86, 8.4.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 86/30 |
Esimese Astme Kohtu presidendi 7. veebruari 2006. aasta määrus — Brink's Security Luxembourg versus komisjon
(Kohtuasi T-437/05 R)
(Ajutised meetmed - Kiireloomulisus - Puudumine)
(2006/C 86/61)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Brink's Security Luxembourg SA (Luxembourg, Luxembourg) (esindajad: advokaadid C. Point ja G. Dauphin)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Manhaeve, M. Šimerdová ja K. Mojzesowicz, keda abistas advokaat J. Stuyck)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Group 4 Falck SA (Luxembourg) (esindajad: advokaadid M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie ja N. Bogelmann)
Kohtuasja ese
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, milles palutakse esiteks kohustada komisjoni mitte allkirjastama pakkumismenetlust nr 16/2005/OIL puudutavat lepingut (hoonete ohutus ja turvaseire), teiseks, juhul kui komisjon on lepingu juba sõlminud, peatama selle täitmine kuni Esimese Astme Kohtu otsuse tegemiseni kohtuasjas, ja kolmandaks määrata muud meetmed.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |