This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/51
Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2004 in Case 376/02, O v Commission of the European Communities (Officials — Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity pension — Invalidity Committee — Membership — Occupational disease)
Esimese astme kohtu 23. novembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-376/02: O versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Personalieeskirja artikkel 78 — Invaliidsuspension — Invaliidsuskomisjon — Koosseis — Kutsehaigus)
Esimese astme kohtu 23. novembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-376/02: O versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Personalieeskirja artikkel 78 — Invaliidsuspension — Invaliidsuskomisjon — Koosseis — Kutsehaigus)
ELT C 45, 19.2.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 45/23 |
ESIMESE ASTME KOHTU
23. novembri 2004. aasta otsus
kohtuasjas T-376/02: O versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
(Ametnikud - Personalieeskirja artikkel 78 - Invaliidsuspension - Invaliidsuskomisjon - Koosseis - Kutsehaigus)
(2005/C 45/51)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasjas T-376/02: O, Euroopa Ühenduste Komisjoni endine ametnik, elukoht Brüssel (Belgia), keda esindavad advokaadid J. Van Rossum ja J.-N. Louis, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. Currall, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue tühistada komisjoni 14. jaanuari 2002. aasta otsus, millega hagejale määrati invaliidsuspension Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artikli 78 alusel, tegi esimese astme kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees P. Lindh ning kohtunikud R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke; kohtusekretär vanemametnik J. Palacio González, 23. novembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Tühistada komisjoni 14. jaanuari 2002. aasta otsus, millega hagejale määrati invaliidsuspension. |
|
2. |
Jätta kohtukulud komisjoni kanda. |