This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/49
Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2004 in Case T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis and des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional ‘fruits et légumes de la région Bretagne’ (Cerafel) and Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) v Commission of the European Communities (Common commercial policy — World Trade Organisation (WTO) — Regulation (EC) No 3286/94 — Obstacles to trade — Prepared mustard — Termination of the examination procedure in relation to obstacles to trade — Community interest)
Esimese astme kohtu 14. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional “fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) ja Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ühine kaubanduspoliitika — Maailma Kaubandusorganisatsioon (WTO) — Määrus (EÜ) nr 3286/94 — Kaubandustakistused — Valmissinep — Kaubandustakistuste uurimismenetluse lõpetamine — Ühenduse huvid)
Esimese astme kohtu 14. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional “fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) ja Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ühine kaubanduspoliitika — Maailma Kaubandusorganisatsioon (WTO) — Määrus (EÜ) nr 3286/94 — Kaubandustakistused — Valmissinep — Kaubandustakistuste uurimismenetluse lõpetamine — Ühenduse huvid)
ELT C 45, 19.2.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 45/22 |
ESIMESE ASTME KOHTU
14. detsembri 2004. aasta otsus
kohtuasjas T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional “fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) ja Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
(Ühine kaubanduspoliitika - Maailma Kaubandusorganisatsioon (WTO) - Määrus (EÜ) nr 3286/94 - Kaubandustakistused - Valmissinep - Kaubandustakistuste uurimismenetluse lõpetamine - Ühenduse huvid)
(2005/C 45/49)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasjas T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), asukoht Pariis (Prantsusmaa), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, asukoht Millau (Prantsusmaa), Comité économique agricole régional “fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel), asukoht Morlaix (Prantsusmaa), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), asukoht Pariis (Prantsusmaa), (esindajad advokaadid O. Prost ja M.-J. Jacquot), v. Euroopa Ühenduste Komisjon, (esindajad P.-J. Kuijper ja G. Boudot, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 9. juuli 2002. aasta otsuse 2002/604/EÜ, millega lõpetatakse kaubandustakistuste uurimismenetlus nõukogu määruse (EÜ) nr 3286/94 tähenduses, mis hõlmab Ameerika Ühendriikide poolt valmissinepi impordi suhtes säilitatud kaubandustavasid (EÜT L 195, lk 72), tühistamine, tegi esimese astme kohus (esimene laiendatud koda), koosseisus: koja esimees B. Vesterdorf ning kohtunikud P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse ja I. Labucka; kohtusekretär H. Jung, 14. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta kohtukulud hagejate kanda. |