This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/84
Case T-254/05: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v Commission (State Aid — Measures to promote the use of insulation material from renewable raw materials — Decision declaring aid compatible with the common market — Preliminary examination — Action for annulment — Professional association — Meaning of party concerned in Article 88(2) EC — Pleas in law on validity of decision — Inadmissibility)
Kohtuasi T-254/05: Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007 . aasta otsus — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie versus komisjon (Riigiabi — Taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist edendavad meetmed — Abi ühisturuga kokkusobikvaks tunnistamise otsus — Esialgne uurimismenetlus — Tühistamishagi — Kutsealaliit — Asjassepuutuva isiku mõiste EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses — Otsuse põhjendatusega seotud väited — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-254/05: Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007 . aasta otsus — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie versus komisjon (Riigiabi — Taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist edendavad meetmed — Abi ühisturuga kokkusobikvaks tunnistamise otsus — Esialgne uurimismenetlus — Tühistamishagi — Kutsealaliit — Asjassepuutuva isiku mõiste EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses — Otsuse põhjendatusega seotud väited — Vastuvõetamatus)
ELT C 269, 10.11.2007, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/47 |
Esimese Astme Kohtu 20. septembri 2007. aasta otsus — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie versus komisjon
(Kohtuasi T-254/05) (1)
(Riigiabi - Taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamist edendavad meetmed - Abi ühisturuga kokkusobikvaks tunnistamise otsus - Esialgne uurimismenetlus - Tühistamishagi - Kutsealaliit - Asjassepuutuva isiku mõiste EÜ artikli 88 lõike 2 tähenduses - Otsuse põhjendatusega seotud väited - Vastuvõetamatus)
(2007/C 269/84)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt am Main, Saksamaa) (esindajad: advokaadid T. Schmidt-Kötters, D. Uwer ja K. Najork.)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: V. Kreuschitz)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Bondsrepubliek Duitsland (esindajad: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 11. veebruari 2005. aasta otsus K(2005) 379 riigiabi N 260b/2004 kohta (Saksamaa — taastuvast toorainest valmistatud isoleermaterjalide kasutamise toetuseks võetud meetmete pikendamine).
Otsuse resolutiivosa
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association kannab ise oma kohtukulud ja komisjoni kohtukulud. |
3. |
Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud. |