This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0119
Case T-119/11: Judgment of the General Court of 25 April 2013 — Gbagbo v Council (Common foreign and security policy — Specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Alteration of heads of claim — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Misuse of power — Rights of the defence — Right to property)
Kohtuasi T-119/11: Üldkohtu 25. aprilli 2013 . aasta otsus — Gbagbo versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is — Rahaliste vahendite külmutamine — Nõuete kohandamine — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — võimu kuritarvitamine — kaitseõigused — omandiõigus)
Kohtuasi T-119/11: Üldkohtu 25. aprilli 2013 . aasta otsus — Gbagbo versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is — Rahaliste vahendite külmutamine — Nõuete kohandamine — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — võimu kuritarvitamine — kaitseõigused — omandiõigus)
ELT C 164, 8.6.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 164/15 |
Üldkohtu 25. aprilli 2013. aasta otsus — Gbagbo versus nõukogu
(Kohtuasi T-119/11) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is - Rahaliste vahendite külmutamine - Nõuete kohandamine - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - võimu kuritarvitamine - kaitseõigused - omandiõigus)
2013/C 164/26
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Simone Gbagbo (Abidjan, Côte d’Ivoire) (esindaja: advokaat J.-C. Tchikaya)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja M. Chavrier)
Kostja taotluseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes ja M. Konstantinidis), Côte d’Ivoire’i Vabariik (esindajad: advokaadid J. P. Mignard, J. P. Benoit ja G. Merland)
Ese
Nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta määruse (EL) nr 25/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is (ELT L 11, lk 1), samuti nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta otsuse 2011/18/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 11, lk 36) osaline tühistamine põhjusel, et hageja nimi on kantud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Simone Gbagbo’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
3. |
Jätta Côte d’Ivoire’i Vabariigi ja Euroopa Komisjoni nende endi kanda. |