This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0266
Case T-266/08 P: Judgment of the General Court of 2 July 2010 — Kerstens v Commission (Appeal — Staff case — Officials — Change of posting — Article 7 of the Staff Regulations — Interests of the service — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons — Rights of the defence)
Kohtuasi T-266/08 P: Üldkohtu 2. juuli 2010 . aasta otsus — Kerstens versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Teenistuskoha muutmine — Personalieeskirjade artikkel 7 — Teenistuse huvid — Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus — Kaitseõigused)
Kohtuasi T-266/08 P: Üldkohtu 2. juuli 2010 . aasta otsus — Kerstens versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Teenistuskoha muutmine — Personalieeskirjade artikkel 7 — Teenistuse huvid — Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus — Kaitseõigused)
ELT C 221, 14.8.2010, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 221/38 |
Üldkohtu 2. juuli 2010. aasta otsus — Kerstens versus komisjon
(Kohtuasi T-266/08 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Teenistuskoha muutmine - Personalieeskirjade artikkel 7 - Teenistuse huvid - Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine - Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus - Kaitseõigused)
2010/C 221/61
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja M. G. Berscheid)
Ese
Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 8. mai 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-119/06: Kerstens vs. komisjon (kohtulahendite kogmikus veel avaldamata) nimetatud kohtuotsuse tühistamiseks.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista Euroopa Komisjoni käesoleva kohtuastme kohtukulud välja Petrus Kerstensilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |