Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007TN0369

Kohtuasi T-369/07: 26. septembril 2007 esitatud hagi — Läti Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

ELT C 269, 10.11.2007, p. 66–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
26/09/2007
Author:
Esimese Astme Kohus
Form:
Õigusalane teave
Authentic language:
läti keel
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited in case law:
Link

10.11.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 269/66

26. septembril 2007 esitatud hagi — Läti Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

(Kohtuasi T-369/07)

(2007/C 269/121)

Kohtumenetluse keel: läti

Pooled

Hageja: Läti Vabariik (esindajad: E. Balode-Buraka, K. Bārdiņa )

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon

Hageja nõuded

—

Tühistada komisjoni 13. juuli 2007. aasta otsus C(2007) 3409, mis käsitleb kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise riikliku kava muutmist, millest Läti teavitas komisjoni 29. novembri 2006. aasta otsuse K (2006) 5612 (lõplik), mis käsitleb kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise riiklikku kava, millest Läti oli teavitanud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ (1), artikli 3 lõike 3 kohaselt;

—

mõista kohtukulud välja kostjalt;

—

lahendada kohtuasi kiirendatud menetluses.

Väited ja peamised argumendid

Hageja leiab, et kuna komisjon tõlgendas direktiivi 2003/87/EÜ artikli 9 lõikes 3 talle antud õigusi liiga laialt, piiras see institutsioon oluliselt Läti Vabariigi suveräänseid õigusi energeetika valdkonnas, eeskätt seoses energiaressursside valikuga ja elektrienergiaga varustamisega, rikkudes nii EÜ artikli 175 lõike 2 punktis c kehtestatud pädevust.

Samuti leiab hageja, et komisjon rikkus mittediskrimineerimise põhimõtet, sest kohaldades selleks välja töötatud arvutusmeetodit lubatud saastekvootide terve koguse arvutamiseks, pani ta halvemasse olukorda liikmesriigid, kelle koguheitmed on väiksemad.

Hageja leiab ühtlasi, et rikuti direktiivi 2003/87/EÜ III lisa esimest kriteeriumi, kuna komisjon ei võtnud otsust tehes arvesse Läti Vabariigi rahvusvahelisi kohustusi Kyoto protokolli alusel.

Lõpuks väidab hageja, et otsus võeti vastu olulisi menetlusnorme rikkudes, kuna ei järgitud direktiivi 2003/87/EÜ artikli 9 lõikes 3 kehtestatud tähtaega kava tagasi lükkamiseks.

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk32; ELT eriväljaanne 15/07, lk 631).

Top