Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1943

    Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1943, 10. detsember 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2303, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Süüria keemiarelvade hävitamist käsitleva OPCW täitevnõukogu otsuse EC-M-33/DEC.1 jätkuvat rakendamist

    ST/14276/2018/INIT

    ELT L 314, 11.12.2018, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1943/oj

    Date of document:
    10/12/2018; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    10/12/2018; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32017D2303 10/12/2018
    Modifies 32017D2303 Asendamine lisa jagu 8 Tekst 10/12/2018
    Modifies 32017D2303 Asendamine artikkel 5 lõige 2 10/12/2018
    Link

    11.12.2018   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 314/58

    NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1943,

    10. detsember 2018,

    millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2303, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Süüria keemiarelvade hävitamist käsitleva OPCW täitevnõukogu otsuse EC-M-33/DEC.1 jätkuvat rakendamist

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 12. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2303 (1).

    (2)

    Otsuses (ÜVJP) 2017/2303 on selle artikli 1 lõikes 2 osutatud tegevuste rakendamise tähtajaks kehtestatud 12 kuud alates nimetatud otsuse artikli 3 lõikes 3 osutatud rahastamislepingu sõlmimise kuupäevast.

    (3)

    Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon (OPCW), kes vastutab projekti tehnilise rakendamise eest, taotles 3. oktoobril 2018 liidult luba pikendada otsuse (ÜVJP) 2017/2303 rakendamise tähtaega 12 kuu võrra. Pikendamine võimaldaks OPCW-l jätkuvalt rakendada tegevusi, mida on täiendatud keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsiooni osalisriikide konverentsi otsusega, mis käsitleb keemiarelvade kasutamisest tulenevaid ohtusid (C-SS-4/DEC.3), ja saavutada kõnealuste tegevuste kavandatud eesmärgid, muu hulgas tugevdada OPCW suutlikkust käsitleda keemiarelvade kasutamisest tulenevaid ohte.

    (4)

    Otsuse (ÜVJP) 2017/2303 taotletav muudatus puudutab kõnealuse otsuse artikli 5 lõiget 2 ning selle lisa punkti 8, mille teksti tuleb muuta.

    (5)

    Otsuse (ÜVJP) 2017/2303 artikli 1 lõikes 2 osutatud ja OPCW poolt 3. oktoobri 2018. aasta taotluses konkreetselt nimetatud tegevuste rakendamist saab jätkata ressursse mõjutamata.

    (6)

    Otsust (ÜVJP) 2017/2303 tuleks seetõttu muuta, et võimaldada selles käsitletud tegevuste rakendamise jätkamist, pikendades vastavalt nimetatud otsuse kehtivust,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust (ÜVJP) 2017/2303 muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega:

    „2.   Käesolev otsus kaotab kehtivuse 24 kuu möödumisel artikli 3 lõikes 3 osutatud komisjoni ja OPCW vahelise rahastamislepingu sõlmimisest või kuue kuu möödumisel käesoleva otsuse jõustumisest, kui rahastamislepingut ei ole selleks ajaks sõlmitud.“

    2)

    Lisa punkt 8 asendatakse järgmisega:

    „Hinnanguline kestus

    Projekti kestuseks on kavandatud 24 kuud.“

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Brüssel, 10. detsember 2018

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    F. MOGHERINI

    (1)  Nõukogu 12. detsembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2303, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Süüria keemiarelvade hävitamist käsitleva OPCW täitevnõukogu otsuse EC-M-33/DEC.1 jätkuvat rakendamist (ELT L 329, 13.12.2017, lk 55).

    Top