Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R1030

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1030/2013, 24. oktoober 2013 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga

    ELT L 283, 25.10.2013, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021R1165

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1030/oj

    Date of document:
    24/10/2013
    Date of effect:
    01/07/2013; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of effect:
    28/10/2013; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    31/12/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021R1165
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Rakendusmäärus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Replacement 32008R0889 TXT artikkel 95 P.11 01/07/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32013R1030R(01) (SV)
    Implicitly repealed by 32021R1165 01/01/2022
    Instruments cited:
    Link

    25.10.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 283/15

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1030/2013,

    24. oktoober 2013,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 3, artikli 15 lõiget 2 ja artiklit 40,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Määrusega (EÜ) nr 834/2007 on kehtestatud merevetikate ja vesiviljelusloomade mahepõllumajandusliku tootmise põhinõuded. Kõnealuste nõuete üksikasjalikud rakenduseeskirjad on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 889/2008, (2) mida on muudetud eelkõige komisjoni määrusega (EÜ) nr 710/2009 (3).

    (2)

    Määruse (EÜ) nr 889/2008 artikli 95 lõike 11 kohaselt võivad riiklikud ametiasutused lubada, et need merevetikate ja vesiviljelusloomade väljakujunenud tootmisüksused, mis tegelesid tootmisega siseriiklikult heakskiidetud mahepõllumajandusliku tootmise eeskirjade kohaselt enne 1. jaanuari 2009, säilitavad oma mahepõllumajandusliku staatuse teatavatel tingimustel kuni 1. juulini 2013.

    (3)

    Seitse liikmesriiki esitasid hiljuti taotlused mahepõllumajanduslikus vesiviljelustootmises kasutatavate toodete, ainete ja tehnoloogia kasutamist käsitlevate eeskirjade läbivaatamiseks. Neid taotlusi peaks hindama komisjoni otsusega 2009/427/EÜ (4) loodud mahepõllumajandusliku tootmise tehnilise nõuande eksperdirühm.

    (4)

    Merevetikate ja vesiviljelusloomade mahepõllumajanduslik tootmine on ikka veel suhteliselt uus valdkond, mis on väga mitmekesine ja tehniliselt keerukas. Samuti on selgunud, et vaja on pikemat üleminekuperioodi.

    (5)

    Järjepidevuse tagamiseks ning selleks, et oleks piisavalt aega hinnata liikmesriikide esitatud taotlusi ja vältida häireid selliste väljakujunenud tootmisüksuste tegevuses, mis tegelesid tootmisega siseriiklikult heakskiidetud mahepõllumajandusliku tootmise eeskirjade kohaselt enne 1. jaanuari 2009, on asjakohane pikendada määruse (EÜ) nr 889/2008 artikli 95 lõikes 11 sätestatud üleminekuperioodi.

    (6)

    Selleks et tagada kõnealuste tootmisühikute mahepõllumajandusliku staatuse säilimine, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. juulist 2013.

    (7)

    Määrust (EÜ) nr 889/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.

    (8)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise regulatiivkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 889/2008 artikli 95 lõikes 11 asendatakse kuupäev „1. juuli 2013” kuupäevaga „1. jaanuar 2015”.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2013.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 24. oktoober 2013

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 189, 20.7.2007, lk 1.

    (2)  ELT L 204, 6.8.2009, lk 15.

    (3)  ELT L 250, 18.9.2008, lk 1.

    (4)  ELT L 139, 5.6.2009, lk 29.

    Top