horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 062 Lk 279 - 281
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0088
Commission Implementing Regulation (EU) No 88/2013 of 31 January 2013 amending Decision 2007/777/EC and Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Ukraine in the lists of third countries from which certain meat, meat products, eggs and egg products may be introduced into the Union Text with EEA relevance
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 88/2013, 31. jaanuar 2013 , millega muudetakse otsuses 2007/777/EÜ ja määruses (EÜ) nr 798/2008 Ukrainat käsitlevaid kandeid nende kolmandate riikide loeteludes, millest võib liitu tuua teatavat liha, teatavaid lihatooteid, mune ja munatooteid EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 88/2013, 31. jaanuar 2013 , millega muudetakse otsuses 2007/777/EÜ ja määruses (EÜ) nr 798/2008 Ukrainat käsitlevaid kandeid nende kolmandate riikide loeteludes, millest võib liitu tuua teatavat liha, teatavaid lihatooteid, mune ja munatooteid EMPs kohaldatav tekst
ELT L 32, 1.2.2013, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020R0692
- Date of document:
- 31/01/2013
- Date of effect:
- 21/02/2013; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 3
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020R0692
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Rakendusmäärus
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32002L0099 - A08FR1 32002L0099 - A08PT1L1 32002L0099 - A08PT4
- 32004R0854 - A11P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007D0777 Muudatus lisa II P. 2 21/02/2013 Modifies 32008R0798 Muudatus lisa I P. 1 21/02/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Ametlik kontroll, veterinaarkontroll
- Toiduained
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Elusloomad, loomne paljundusmaterjal ja loomsed saadused
- Veterinaaria-alased õigusaktid
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 32/8 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 88/2013,
31. jaanuar 2013,
millega muudetakse otsuses 2007/777/EÜ ja määruses (EÜ) nr 798/2008 Ukrainat käsitlevaid kandeid nende kolmandate riikide loeteludes, millest võib liitu tuua teatavat liha, teatavaid lihatooteid, mune ja munatooteid
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat osa, artikli 8 punkti 1 esimest lõiku ning artikli 8 punkti 4,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, (2) eriti selle artikli 11 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsusega 2007/777/EÜ (millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ) (3) kehtestatakse nõuded Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (4) määratletud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte liitu importimiseks, nende transiidiks läbi liidu ning nende ladustamiseks liidus. |
|
(2) |
Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osas on esitatud loetelu kolmandatest riikidest ja nende osadest, kust lubatakse liitu importida lihatooteid ning töödeldud magusid, põisi ja sooli, mis on läbinud selles loetelus osutatud töötluse. Kui kolmandates riikides on kõnealusesse loetellu kandmise eesmärgil loodud piirkonnad, on need sätestatud kõnealuse lisa 1. osas. |
|
(3) |
Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 4. osas on sätestatud töötlemisviisid, millele on osutatud kõnealuse lisa 2. osas, ning igale töötlemisviisile on määratud kood. Selles osas on sätestatud muu kui eritöötlus (kood „A”) ning eritöötlemisviisid (koodid „B”–„F”), kusjuures loetelu algab tugevamast töötlemisest. |
|
(4) |
Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 798/2008 (millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded) (5) on ette nähtud, et teatavaid tooteid võib liitu importida ja läbi liidu vedada üksnes nimetatud määruse I lisa 1. osas esitatud tabelis loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoonidest või piirkondadest. Samuti on sellega kehtestatud asjaomase kauba veterinaarsertifikaatide nõuded. |
|
(5) |
Ukraina ei ole praegu kantud otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa loetelusse kui riik, kes tohib liitu tuua kodulindudest, tehistingimustes peetavatest uluklindudest, tehistingimustes peetavatest silerinnalistest lindudest ja looduslikest jahilindudest valmistatud lihatooteid ja nende liikide töödeldud magusid, põisi ja sooli. Lisaks ei ole Ukrainat kantud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa loetellu. |
|
(6) |
Ukraina on esitanud komisjonile taotluse, et ta tohiks liitu importida kodulindudest, tehistingimustes peetavatest uluklindudest, tehistingimustes peetavatest silerinnalistest lindudest ja looduslikest jahilindudest valmistatud lihatooteid ning nende töödeldud magusid, põisi ja sooli, mida on töödeldud otsuse 2007/777/EÜ II lisa 4. osas sätestatud töötlusviisi „A” kohaselt (muu kui eritöötlus). Lisaks on Ukraina esitanud komisjonile taotluse, et ta tohiks liitu importida kodulinnuliha, inimtoiduks kasutatavat tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha, looduslike jahilindude liha ning mune ja munatooteid. |
|
(7) |
Komisjoni eksperdid on Ukrainas läbi viinud mitu auditit. Auditite käigus selgus, et selle kolmanda riigi pädeval veterinaarasutusel on olemas piisavad tagatised liitu importimist käsitlevate liidu nõuete järgimiseks järgmiste toodete puhul: kodulindudest, tehistingimustes peetavatest uluklindudest, tehistingimustes peetavatest silerinnalistest lindudest ja looduslikest jahilindudest valmistatud lihatooted ja nende liikide töödeldud maod, põied ja sooled ning kodulinnuliha, inimtoiduks kasutatav tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha, looduslike jahilindude liha ning munad ja munatooted. Seega on asjakohane muuta otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa ja määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa, et lubada selliste toodete import liitu. |
|
(8) |
Lisaks on Ukrainal olemas asjakohased loomatervishoiualased tagatised vastamaks liidus munade suhtes kehtivatele impordinõuetele ning ta on esitanud Salmonella riikliku tõrjekava vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 2160/2003 salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta (6). Kõnealune kava on veel kinnitamata. Seetõttu on vastavalt määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 2. osa punktile „S4” Ukrainast lubatud vaid liigi Gallus gallus munade import. |
|
(9) |
Seepärast tuleks otsust 2007/777/EÜ ja määrust (EÜ) nr 798/2008 vastavalt muuta. |
|
(10) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2007/777/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. jaanuar 2013
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
(2) ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.
(3) ELT L 312, 30.11.2007, lk 49.
(4) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
(5) ELT L 226, 23.8.2008, lk 1.
(6) ELT L 325, 12.12.2003, lk 1.
I LISA
Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osas asendatakse Ukrainat käsitlev kanne järgmisega:
|
„UA |
Ukraina |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
A |
A |
A |
XXX |
XXX |
XXX |
A |
A |
XXX” |
II LISA
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas lisatakse Türgi ja Ameerika Ühendriikide kannete vahele Ukrainat käsitlev uus kanne:
|
„UA – Ukraina |
UA-0 |
Kogu riik |
E, EP, POU, RAT, WGM |
|
|
|
|
|
|
S4” |
All