ISSN 1977-0642

doi:10.3000/19770642.L_2013.032.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 32

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

56. Jahrgang
1. Februar 2013

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

VERORDNUNGEN

*

Verordnung (EU) Nr. 85/2013 des Rates vom 31. Januar 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak

1

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 86/2013 des Rates vom 31. Januar 2013 zur Durchführung des Artikels 11 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 753/2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan

5

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 87/2013 der Kommission vom 31. Januar 2013 zur Berichtigung der polnischen Fassung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 29/2012 mit Vermarktungsvorschriften für Olivenöl

7

*

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 88/2013 der Kommission vom 31. Januar 2013 zur Änderung der Entscheidung 2007/777/EG und der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 hinsichtlich der Einträge für die Ukraine in den Listen der Drittländer, aus denen bestimmtes Fleisch, bestimmte Fleischerzeugnisse, bestimmte Eier und bestimmte Eiprodukte in die Union eingeführt werden dürfen (1)

8

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 89/2013 der Kommission vom 31. Januar 2013 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

11

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 90/2013 der Kommission vom 31. Januar 2013 zur Festsetzung der ab dem 1. Februar 2013 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle

13

BESCHLÜSSE

2013/68/EU

*

Beschluss des Rates vom 28. Januar 2013 zur Ernennung eines belgischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen und eines belgischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen

16

2013/69/EU

*

Beschluss des Rates vom 28. Januar 2013 zur Ernennung eines tschechischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen

17

2013/70/EU

*

Beschluss des Rates vom 28. Januar 2013 zur Ernennung eines italienischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen

18

*

Beschluss 2013/71/GASP des Rates vom 31. Januar 2013 über die vorübergehende Aufnahme bestimmter Palästinenser in Mitgliedstaaten der Europäischen Union

19

*

Beschluss 2013/72/GASP des Rates vom 31. Januar 2013 zur Änderung des Beschlusses 2011/72/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Tunesien

20

*

Durchführungsbeschluss 2013/73/GASP des Rates vom 31. Januar 2013 zur Durchführung des Beschlusses 2011/486/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan

21

Berichtigungen

*

Berichtigung der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Hafenstaatkontrolle (ABl. L 131 vom 28.5.2009)

23

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE