This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0031
Council Regulation (EC) No 31/2008 of 15 November 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar
Nõukogu määrus (EÜ) nr 31/2008, 15. november 2007 , milles käsitletakse kalandussektori partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahel
Nõukogu määrus (EÜ) nr 31/2008, 15. november 2007 , milles käsitletakse kalandussektori partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahel
ELT L 15, 18.1.2008, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/31(1)/oj
- Date of document:
- 15/11/2007
- Date of effect:
- 25/01/2008; jõustumine avaldamise kuupäev + 7 vt artikkel 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Määrus
- Additional information:
- CNS 2007/0006
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 15/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 31/2008,
15. november 2007,
milles käsitletakse kalandussektori partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahel
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühendus ja Madagaskari Vabariik on pidanud läbirääkimisi kalandussektori partnerluslepingu üle, mis annab ühenduse kaluritele püügivõimalused Madagaskari Vabariigi territoriaalvetes, ning parafeerinud selle. |
|
(2) |
Nimetatud lepingu heakskiitmine on ühenduse huvides. |
|
(3) |
Tuleks määrata kindlaks kalapüügivõimaluste jagunemine liikmesriikide vahel, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vaheline kalandussektori partnerlusleping kiidetakse ühenduse nimel heaks.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele. (1)
Artikkel 2
Lepingu protokollis ette nähtud püügivõimalused jaotuvad liikmesriikide vahel järgmiselt:
|
Kalapüügi liik |
Laeva tüüp |
Liikmesriik |
Litsentsid või kvoot |
|
Tuunipüük |
Tuunikülmutusseinerid |
Hispaania |
23 |
|
Prantsusmaa |
19 |
||
|
Itaalia |
1 |
||
|
Tuunipüük |
Triivõngejadaga kalapüügilaevad tonnaažiga üle 100 GT |
Hispaania |
25 |
|
Prantsusmaa |
13 |
||
|
Portugal |
7 |
||
|
Ühendkuningriik |
5 |
||
|
Tuunipüük |
Triivõngejadaga kalapüügilaevad tonnaažiga kuni 100 GT |
Prantsusmaa |
26 |
|
Põhjalähedane püük |
Katsepüük õngejadaga |
Prantsusmaa |
5 |
Kui kõnealuste liikmesriikide litsentsitaotlused ei ammenda neile protokolliga sätestatud püügivõimalusi, võib komisjon arvesse võtta mis tahes muu liikmesriigi litsentsitaotlust.
Artikkel 3
Komisjoni 14. märtsi 2001. aasta määruses (EÜ) nr 500/2001, millega sätestatakse ühenduse kalalaevade poolt kolmandate riikide vetes ja avamerel püütud saagi seiret käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (2) sätestatud korras peavad liikmesriigid, kelle laevad käesoleva lepingu raames kala püüavad, teatama komisjonile kõik Madagaskari püügivööndis püütud kogused.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 15. november 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
M. L. RODRIGUES
(1) Lepingu tekst on avaldatud ELTs L 331, 17.12.2007, lk 7.
(2) EÜT L 73, 15.3.2001, lk 8.
