bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 078 Lk 225 - 226
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 078 Lk 225 - 226
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 051 Lk 152 - 153
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0935
2006/935/EC: Commission Decision of 14 December 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, fish and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 6498) (Text with EEA relevance)
2006/935/EÜ: Komisjoni otsus, 14. detsember 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses Poola teatavate liha-, kala- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6498 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/935/EÜ: Komisjoni otsus, 14. detsember 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses Poola teatavate liha-, kala- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6498 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 355, 15.12.2006, p. 105–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 142M, 5.6.2007, p. 833–834
(MT)
In force
- Date of document:
- 14/12/2006
- Date of effect:
- 15/12/2006; jõustub teavitamise kuupäev
- Date of notification:
- 15/12/2006; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Otsus
- Addressee:
- Kakskümmend viis liikmesriiki: Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Authentic language:
- hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 12003TN12/06/B1 - PT1E)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 355/105 |
KOMISJONI OTSUS,
14. detsember 2006,
millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses Poola teatavate liha-, kala- ja piimasektori ettevõtetega
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6498 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/935/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liites (1) loetletud Poola ettevõtete suhtes kohaldatakse üleminekuperioodi. |
|
(2) |
2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (2) 2004/471/EÜ, (3) 2004/474/EÜ, (4) 2005/271/EÜ, (5) 2005/591/EÜ, (6) 2005/854/EÜ, (7) 2006/14/EÜ, (8) 2006/196/EÜ, (9) 2006/404/EÜ, (10), ja 2006/555/EÜ. (11) |
|
(3) |
Poola pädeva asutuse ametliku avalduse kohaselt on teatavad liha-, kala- ja piimasektori ettevõtted ajakohastamisprotsessi lõpetanud ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus vastavuses. Teatavad ettevõtted on lõpetanud tegevuse, mille jaoks neile üleminekuperiood anti. Seepärast tuleb kõnealused ettevõtted kustutada nende ettevõtete nimekirjast, mille suhtes kohaldati üleminekuperioodi. |
|
(4) |
Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmetest on teavitatud toiduahela ja loomatervishoiu alalist komiteed, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 14. detsember 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 1392.
(2) ELT L 156, 30.4.2004, lk 52.
(3) ELT L 160, 30.4.2004, lk 58.
(4) ELT L 160, 30.4.2004, lk 74.
(5) ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
(6) ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
(7) ELT L 316, 2.12.2005, lk 17.
(8) ELT L 10, 14.1.2006, lk 66.
(9) ELT L 70, 9.3.2006, lk 80.
(10) ELT L 156, 9.6.2006, lk 16.
(11) ELT L 218, 9.8.2006, lk 17.
LISA
Loetelu ettevõtetest, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest
Lihasektori ettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
Veterinaarloa nr |
Ettevõtte nimi |
|
116. |
18030203 |
Firma Produkcyjno – Handlowa “MAXPOL” |
|
134. |
20140103 |
Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski |
|
167. |
24630304 |
Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak |
|
175. |
24700301 |
Zakłady Mięsne Mysłowice “Mysław” Sp. z o.o |
|
206. |
30610201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak |
Kodulinnuliha
Esialgne loetelu
|
Nr |
Veterinaarloa nr |
Ettevõtte nimi |
|
32. |
20020601 |
Zakład Spożywczy “KABO” S.J. jawna |
Kalasektori ettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
Veterinaarloa nr |
Ettevõtte nimi |
|
5. |
10141801 |
PPH “Morfish”, |
|
24. |
28031801 |
“Atryb” Sp. z o.o |
|
28. |
28111801 |
PPHU “Tamir” M. Ilicz |
Piimasektori ettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
Veterinaarloa nr |
Ettevõtte nimi |
|
12. |
04081601 |
PPHU “Agromlecz” Sp. z o.o |
|
21. |
08041603 |
ZPS i H H. Kuźma |
|
44. |
14041601 |
OSM Sanniki |
|
62. |
24021606 |
“Grześmlecz” S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra |
|
63. |
24031601 |
OSM Skoczów |
|
64. |
24641601 |
Częstochowska SM “Mleczgal” |
|
79. |
26061601 |
OSM w Bidzinach |
|
98. |
30131601 |
Mleczarnia J. Korbik |
|
104. |
30201602 |
OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca |
|
105. |
30211605 |
Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR “Złotniki” |
All