Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0084

    2005/84/Euratom:Nõukogu otsus, 24. jaanuar 2005, millega kiidetakse heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ühinemine kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitleva ühiskonventsiooniga

    ELT L 30, 3.2.2005, p. 10–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 159M, 13.6.2006, p. 85–86 (MT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/84(1)/oj

    Date of document:
    24/01/2005
    Date of effect:
    24/01/2005; jõustumine dokumendi kuupäev
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    Directorate-General for Energy
    Form:
    Otsus
    Additional information:
    CNS 2001/0225
    Treaty:
    Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Link

    3.2.2005   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 30/10

    NÕUKOGU OTSUS,

    24. jaanuar 2005,

    millega kiidetakse heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ühinemine kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitleva ühiskonventsiooniga

    (2005/84/Euratom)

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitlev ühiskonventsioon oli avatud allkirjastamiseks alates 29. septembrist 1997 kuni selle jõustumiseni 18. juunil 2001.

    (2)

    Käesolev konventsioon on nüüd avatud ühinemiseks piirkondlikele integratsiooniorganisatsioonidele või muudele organisatsioonidele tingimusel, et need organisatsioonid koosnevad suveräänsetest riikidest, et neil on käesoleva konventsiooniga hõlmatud küsimustes rahvusvaheliste kokkulepete osas läbirääkimise, nende sõlmimise ja kohaldamise pädevus ning et ühendus on otsustanud ühineda.

    (3)

    Pidades silmas Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu 3. peatükiga “Tervisekaitse ja ohutus” ühendusele antud ülesandeid, tuleks kiita heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ühinemine ühiskonventsiooniga.

    (4)

    Ühinedes kõnealuse konventsiooniga, tuleb Euroopa Aatomienergiaühendusel teha reservatsioon, mis käsitleb liikmesriikidevaheliste ning ühendusse suunduvate ja ühendusest väljuvate radioaktiivsete jäätmete vedude järelevalvet ja kontrolli käsitleva direktiivi 92/3/Euratom (1) artikli 12 lõike 1 mittevastavust ühiskonventsiooni artikli 27 lõike 1 alapunktis i sätestatud erinõudele, millega nõutakse sihtriigi nõusolekut piiriülese veo korral.

    (5)

    Kõnealuse konventsiooniga ühinemisel kohustab selle konventsiooni artikli 39 lõike 4 alapunkt iii ühinevat organisatsiooni edastama hoiulevõtjale deklaratsiooni, milles märgitakse, millised riigid on tema liikmed, milliseid konventsiooni artikleid tema suhtes kohaldatakse ning milline on tema pädevuse ulatus kõnealuste artiklitega reguleeritavas valdkonnas.

    (6)

    Ühenduse ühinemine ei mõjuta liikmesriikide kui konventsiooniosaliste pädevust ühiskonventsiooni alusel,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Ainus artikkel

    1.   Käesolevaga kiidetakse heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ühinemine kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitleva ühiskonventsiooniga.

    2.   Käesolevale otsusele on lisatud vastavalt kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitleva ühiskonventsiooni artikli 39 lõike 4 alapunkti iii sätetele tehtud Euroopa Aatomienergiaühenduse deklaratsiooni tekst.

    Brüssel, 24. jaanuar 2005

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    F. BODEN

    (1)  EÜT L 35, 12.2.1992, lk 24.

    LISA

    Euroopa Aatomienergiaühenduse deklaratsioon vastavalt kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitleva ühiskonventsiooni artikli 39 lõike 4 alapunkti iii sätetele

    Euroopa Aatomienergiaühendusse kuuluvad praegu järgmised riigid: Belgia Kuningriik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Kreeka Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Iirimaa, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari Vabariik, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.

    Ühendus deklareerib, et tema suhtes kehtivad konventsiooni artiklid 1–16, 18, 19, 21 ja 24–44.

    Ühendus on koos eespool nimetatud liikmesriikidega pädev konventsiooni artiklitega 4, 6–11, 13–16, 19 ja 24–28 hõlmatud valdkondades vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 2 lõikele b ja II jaotise 3. peatüki “Tervisekaitse ja ohutus” asjaomastele artiklitele.

    Top