Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003L0120

Komisjoni direktiiv 2003/120/EÜ, 5. detsember 2003, millega muudetakse direktiivi 90/496/EMÜ toidu toitumisalase teabega märgistuse kohtaEMPs kohaldatav tekst.

ELT L 333, 20.12.2003, p. 51–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2014; mõjud tunnistatud kehtetuks 32011R1169

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/120/oj

Date of document:
05/12/2003
Date of effect:
09/01/2004; jõustumine avaldamise kuupäev + 20 vt artikkel 3
Date of transposition:
31/12/2004; Hiljemalt Vt Art 2.1
Date of end of validity:
12/12/2014; mõjud tunnistatud kehtetuks 32011R1169
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Direktiiv
Addressee:
Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:
Direktiiv, mis muudab, EMP tähtsus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990L0496 Lõpetamine artikkel 5.1 09/01/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32011R1169 13/12/2014
Instruments cited:
Link

32003L0120



Euroopa Liidu Teataja L 333 , 20/12/2003 Lk 0051 - 0051


Komisjoni direktiiv 2003/120/EÜ,

5. detsember 2003,

millega muudetakse direktiivi 90/496/EMÜ toidu toitumisalase teabega märgistuse kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. septembri 1990. aasta direktiivi 90/496/EMÜ toidu toitumisalase teabega märgistuse kohta, [1] eriti selle artikli 5 lõiget 2,

olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni otsusega 2003/867 [2] on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003, [4] alusel lubatud turule tuua toidu uuendkoostisosadena salatrime, mida kasutatakse vähendatud energiasisaldusega pagari- ja kondiitritoodetes.

(2) Toidu teaduskomitee märkis oma 13. detsembri 2001. aasta arvamuses selliste salatrimide ohutuse hindamise kohta, mida kasutatakse toidu uuendkoostisosana madala kalorsusega rasvaasendajatena, et salatrimide energiasisaldus on 5–6 kcal/g.

(3) Praegu kehtivate eeskirjade kohaselt tuleks rasvadena käsitletavate salatrimide energiasisalduse arvutamisel kasutada direktiivi 90/496/EMÜ artikli 5 lõikega 1 ettenähtud rasva ümberarvestustegurit, milleks on 9 kcal/g. Kui toote deklareeritud energiasisalduse puhul kasutatakse kõnealust ümberarvestustegurit, võidakse saada vale ettekujutus vähendatud energiasisalduse kohta, mis on saavutatud salatrimide kasutamisega toote valmistamisel, mistõttu tarbijale ei anta täielikku teavet. Seetõttu on vaja vastu võtta asjakohane toidu deklareeritud energiasisalduse arvutamisel kasutatav salatrimide ümberarvestustegur.

(4) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 90/496/EMÜ artikli 5 lõike 1 lõppu lisatakse järgmine tekst:

"-salatrimid | 6 kcal/g – 25 kJ/g" |

Artikkel 2

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. juuliks 2004. Nad edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 5. detsember 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 276, 6.10.1990, lk 40.

[2] ELT L 326, 13.12.2003, lk 32.

[3] EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1.

[4] ELT L 284, 31.10.2003, lk 1.

--------------------------------------------------

Top