Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0427

    Komisjoni otsus, 25. juuni 1997, milles sätestatakse Austraaliast pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimusedEMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 183, 11.7.1997, p. 38–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; kehtetuks tunnistatud 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/427/oj

    Date of document:
    25/06/1997
    Date of effect:
    26/06/1997; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    26/06/1997
    Date of end of validity:
    30/04/2007; kehtetuks tunnistatud 32006R1664
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    Laiendatud EMP-le 22000D1123(01), EMP tähtsus
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31999D0531 Asendamine artikkel 1
    Modified by 31999D0531 Asendamine artikkel 2
    Modified by 31999D0531 Asendamine pealkiri
    Repealed by 32006R1664
    Instruments cited:
    Link

    31997D0427



    Euroopa Liidu Teataja L 183 , 11/07/1997 Lk 0038 - 0039


    Komisjoni otsus,

    25. juuni 1997,

    milles sätestatakse Austraaliast pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (97/427/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492/EMÜ, milles sätestatakse kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turustamise tervishoiunõuded, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 9,

    ning arvestades, et:

    Austraalia õigusaktide alusel vastutab kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tervisliku seisundi kontrollimise ning tootmise hügieeni- ja sanitaartingimuste järelevalve eest Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS); samade õigusaktide alusel antakse AQISile õigus lubada või keelata teatavates vööndites kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude püük;

    AQIS ja selle laboratooriumid on võimelised tõhusalt kontrollima Austraalia toimivate õigusaktide kohaldamist;

    Austraalia pädev asutus on kohustunud edastama komisjonile regulaarselt ja viivitamata andmed toksiine sisaldava planktoni olemasolu kohta kalastuspiirkondades;

    Austraalia pädev asutus on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/492/EMÜ lisa V peatükis sätestatud nõuete täitmise ning kõnealuses direktiivis sätestatud tootmis- ja ümberpaigutamispiirkondade liigitamist, lähetus- ja puhastuskeskuste heakskiitmist ning rahva tervise ja tootmise kontrollimist käsitlevate nõuetega samaväärsete nõuete täitmise kohta; ühendusele tuleb teatada eelkõige kalastuspiirkondi käsitlevatest võimalikest muudatusest;

    Austraalia võib kanda direktiivi 91/492/EMÜ artikli 9 lõike 3 punktis a osutatud vastavustingimusi täitvate kolmandate riikide loetellu;

    Austraalia soovib ühendusse eksportida külmutatud või töödeldud kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid;

    selleks tuleb vastavalt direktiivi 91/492/EMÜ artikli 9 lõike 3 punkti b alapunktile ii määrata tootmispiirkonnad, kust kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid võib püüda ja ühendusse eksportida;

    impordi eritingimusi kohaldatakse, ilma et see piiraks vastavalt nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivile 91/67/EMÜ (akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [2] viimati muudetud direktiiviga 95/22/EMÜ [3]) tehtud otsuste kohaldamist;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) on Austraalia pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude vastavust direktiivi 91/492/EMÜ nõuetele.

    Artikkel 2

    Austraaliast pärit ja inimtoiduks ettenähtud elusad kahepoolmelised karploomad, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod peavad olema pärit käesoleva otsuse lisas loetletud heakskiidetud tootmispiirkondadest.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 25. juuni 1997

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 1.

    [2] EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1.

    [3] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 1.

    --------------------------------------------------

    LISA

    Direktiivi 91/492/EMÜ lisa I peatüki punkti 1 alapunkti a sätetele vastavad tootmispiirkonnad

    Tasmaania | Bigbay Duck Bay Port Sorell Moulting Bay Great Swanport Little Swanport Blackman Bay Dunalley Bay | Eagle Hawk Bay Garfish Bay/Dart Island Little Norfolk Bay Pittwater Pipeclay Lagoon Birchs Bay Fleurty's Point Long Bay Reef | Great Bay Simpsons Bay Little Taylors/Satellite Deep Bay Chale Bay Port Esperance Hastings Bay Recherche Bay | Garden Bay Huon River Gardners Bay Flinders Bay Ansons Bay Apollo/Roberts/Sykes Norfolk |

    Queensland | Moreton Island | North Stradbroke Island | Mud Island | |

    Victoria | Beaumaris Flinders | Dromana | Clifton Springs | Pt Arlington |

    Lääne-Austraalia | Cockburn Sound | Oyster Harbour | | |

    Lõuna-Austraalia | Denial Bay Franklin Harbour | Smoky Bay Nepean Bay | Sreaky Bay | Coffin Bay |

    --------------------------------------------------

    Top