Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0394

Komisjoni otsus, 6. juuni 1997, millega kehtestatakse ühendusse toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaaside miinimumandmedEMPs kohaldatav tekst

EÜT L 164, 21.6.1997, p. 42–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/394/oj

Date of document:
06/06/1997
Date of effect:
09/06/1997; jõustumine teavitamise kuupäev
Date of notification:
09/06/1997
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Komisjon
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Otsus
Addressee:
Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:
Laiendatud EMP-le 22000D1123(01), EMP tähtsus
Authentic language:
hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31997D0394



Euroopa Liidu Teataja L 164 , 21/06/1997 Lk 0042 - 0043


Komisjoni otsus,

6. juuni 1997,

millega kehtestatakse ühendusse toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaaside miinimumandmed

(EMPs kohaldatav tekst)

(97/394/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438/EMÜ veterinaarse impordikorra (Shift-projekt) arvutistamise kohta, millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496/EMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks otsus 88/192/EMÜ, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 12,

ning arvestades, et:

otsuse 92/438/EMÜ III lisa punkti 1 kohaldamisel tuleks kõigepealt kehtestada nende andmebaaside miinimumandmed, mida liikmesriigid peavad nende territooriumile toodud loomade ja loomsete toodete kohta;

iga liikmesriik võib registreerida lisaandmeid oma territooriumile toodavate loomade ja loomsete toodete kohta, mida ta peab asjakohaseks;

muud tehnilised nõuded kehtestatakse hiljem Shift-projekti jooksvate uuringute alusel;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liikmesriikide poolt nende territooriumile toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaasi sisestatavad miinimumandmed on sätestatud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 6. juuni 1997

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 243, 25.8.1992, lk 27.

--------------------------------------------------

LISA

MIINIMUMANDMED LOOMADE JA LOOMSETE TOODETE KOHTA

1. Piiripunkti tõend

Piiripunkti nimi ja kood (ANIMO)

2. Partii tõend

a) Kaupade laad ja kood (ANIMO)

b) Number/kogus/ühikud

c) B lisa number

d) Kolmas päritoluriik (ISO-kood)

e) Päritoluettevõtte nimi ja loanumber

f) Sihtliikmesriik/päritoluriik (ISO-kood)

3. Tehtud kontroll

a) Dokumentide kontroll (jah/ei/ei vasta nõuetele)

b) Identsuskontroll (jah/ei/ei vasta nõuetele)

c) Füüsiline kontroll (jah/ei/ei vasta nõuetele)

d) Laboratoorne uuring (jah/ei/ei vasta nõuetele)

4. Tulemused

a) Lubatud (kuupäev)

b) Tagasi saadetud (kuupäev)

c) Hävitatud (kuupäev)

d) Töödeldud (kuupäev)

--------------------------------------------------

Top