Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R2219

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2219/89, 18. juuli 1989, toiduainete ja loomasööda ekspordi eritingimuste kohta pärast tuuma- või muud kiirgusavariid

EÜT L 211, 22.7.1989, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/2219/oj

Date of document:
18/07/1989
Date of effect:
25/07/1989; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 6
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
Directorate-General for Energy, Directorate-General for Environment, DG11/X/00
Form:
Määrus
Internal reference:
COM/88/0295
Co author:
DG01/X/00, DG21/X/00, DG03/X/00, DG06/X/00
Treaty:
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31989R2219



Euroopa Liidu Teataja L 211 , 22/07/1989 Lk 0004 - 0005
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 9 Lk 0088
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 9 Lk 0088


Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2219/89,

18. juuli 1989,

toiduainete ja loomasööda ekspordi eritingimuste kohta pärast tuuma- või muud kiirgusavariid

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,

ning arvestades, et:

komisjonile tuleb tuumaavariist või ebatavaliselt kõrgest radioaktiivsusest teatada vastavalt nõukogu 14. detsembri 1987. aasta otsusele 87/600/Euratom, mis käsitleb ühenduse operatiivse teabevahetuse korda kiirgusavariide puhul, [2] või vastavalt Rahvusvahelise Aatomienergia Agentuuri (IAEA) 26. septembri 1986. aasta konventsioonile tuumaavariist operatiivse teatamise kohta;

22. detsembril 1987 võttis nõukogu vastu määruse (Euratom) nr 3954/87 [3] (viimati muudetud määrusega (Euratom) nr 2218/89 [4] toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral,

eespool nimetatud määrusega kinnitatud lubatud piirmäärad võtavad asjakohaselt arvesse uusimate rahvusvaheliste teadusuuringute tulemusi ja väljendavad vajadust hoiduda võimalikest lahknevustest rahvusvahelistes eeskirjades;

nõukogu ja 22. detsembril 1987 nõukogus kokkutulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsuses, mis võeti vastu samal ajal kui määrus (Euratom) nr 3954/87, nähakse ette toiduainete eksporti reguleerivate konkreetsete eeskirjade vastuvõtmine;

pärast tuuma- või muud kiirgusavariid ei või lubada kolmandatesse riikidesse eksportida tooteid, mille saastatuse tase ületab ühenduses tarbimiseks mõeldud toodete oma;

ekspordisätted peaksid kehtima ka loomasööda kohta, sest rahva tervist silmas pidades reguleerib neid tooteid määrus (Euratom) nr 3954/87;

seetõttu on asjakohane määratleda toiduainete ja loomasööda ekspordi eritingimused pärast tuuma- või muud kiirgusavariid ja kohaldada selliste toodete suhtes määruses (Euratom) nr 3954/87 sätestatud radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärasid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Käesolev määrus sätestab toiduainete ja loomasööda eksporditingimused pärast tuumaavariid või muud kiirgusavariid, mis tõenäoliselt on põhjustanud toiduainete ja loomasööda olulise radioaktiivse saastumise.

2. Käesolevas määruses tähendavad "toiduained" tooteid, mis töötlemata või töödeldud kujul on ette nähtud inimese toiduks, ja "loomasööt" tooteid, mis on ette nähtud ainult loomatoiduks.

Artikkel 2

Toiduaineid ja loomasööta, milles määruse (Euratom) nr 3954/87 artiklites 2 ja 3 ettenähtud radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad on ületatud, ei või eksportida.

Artikkel 3

Liikmesriigid kontrollivad, et artiklis 2 osutatud lubatud piirmäärade järgimine oleks tagatud.

Artikkel 4

Iga liikmesriik annab komisjonile käesoleva määruse kohaldamise kohta põhjalikku teavet, eriti juhtumite puhul, kui lubatud piirmäärasid on ületatud. Komisjon edastab selle teabe teistele liikmesriikidele.

Artikkel 5

Komisjon sätestab käesoleva määruse rakenduseeskirjad määruse (Euratom) nr 3954/87 artiklis 7 sätestatud korras. Selleks moodustatakse ad hoc komitee.

Artikkel 6

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. juuli 1989

Nõukogu nimel

eesistuja

R. Dumas

[1] EÜT C 214, 16.8.1988, lk 31.

[2] EÜT L 371, 30.12.1987, lk 76.

[3] EÜT L 371, 30.12.1987, lk 11.

[4] EÜT L 211, 22.7.1989, lk 1.

--------------------------------------------------

Top