This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0604
Decision No 2/2022 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the carriage of freight by road of 15 December 2022 regarding the continuation of the Agreement [2023/604]
Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise autokaubaveo lepinguga moodustatud ühiskomitee otsus nr 2/2022, 15. detsember 2022, lepingu jätkamise kohta [2023/604]
Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise autokaubaveo lepinguga moodustatud ühiskomitee otsus nr 2/2022, 15. detsember 2022, lepingu jätkamise kohta [2023/604]
PUB/2023/304
ELT L 79, 17.3.2023, p. 185–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 15/12/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of signature:
- 15/12/2022; Brüssel
- Date of end of validity:
- 31/12/2025; seotud 22022A0707(01)
- Author:
- Euroopa Liit, Moldova, Ühiskomitee
- Form:
- Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
- Legal basis:
-
- 22022A0707(01) - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 22022A0707(01) 15/12/2022 30/06/2024 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.20.00.00 Transpordipoliitika / Sisetransport
- 11.40.10.40 Välissuhted / Kahepoolsed lepingud ja kokkulepped kolmandate riikidega / Euroopa riigid / Muud Euroopa riigid
|
17.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 79/185 |
EUROOPA LIIDU JA MOLDOVA VABARIIGI VAHELISE AUTOKAUBAVEO LEPINGUGA MOODUSTATUD ÜHISKOMITEE OTSUS nr 2/2022,
15. detsember 2022,
lepingu jätkamise kohta [2023/604]
ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelist autokaubaveo lepingut, (1) eriti selle artiklit 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühiskomitee võttis oma töökorra vastu 15. detsembri 2022. aasta otsusega nr 1/2022. |
|
(2) |
Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise autokaubaveo lepingu (edaspidi „leping“) artikli 5 lõike 1 kohaselt kohaldatakse lepingut kuni 31. märtsini 2023. |
|
(3) |
Lepingu artikli 6 lõike 2 kohaselt kutsutakse ühiskomitee kokku hiljemalt kolm kuud enne lepingu kehtivusaja lõppu, et hinnata lepingu jätkamise vajadust, sealhulgas selle kestust, ja teha selle kohta otsus. |
|
(4) |
Lepingu rakendamise kontrollimine on näidanud, et see on toonud kasu nii Euroopa Liidu kui ka Moldova Vabariigi kaubandusele ning et maanteetransporditeenuste kasv on osutunud kasulikuks mõlema lepingupoole maanteetranspordiettevõtjatele. |
|
(5) |
Leping on võimaldanud Moldova Vabariigil alustada oma kaubanduse ümbersuunamist Euroopa Liitu ning on seega aidanud kaasa Moldova majanduse järkjärgulisele integreerimisele lääneriikide majandusse. Koos Ukrainaga allkirjastatud sarnase maanteetranspordi lepinguga on see lihtsustanud ka Ukraina kaupade eksporti, aidates kaasa solidaarsuskoridoride toimimisele. |
|
(6) |
Lepingu kehtivuse pikendamist tuleks mõista nii, et see aitab kaasa ka Ukraina ülesehitamisele pärast Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. |
|
(7) |
Seetõttu on asjakohane pikendada lepingu kehtivust kuni 30. juunini 2024, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu jätkamine
Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise autokaubaveo lepingu kehtivust pikendatakse kuni 30. juunini 2024.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 15. detsember 2022
Ühiskomitee nimel
kaaseesistujad
Mircea PĂSCĂLUȚĂ
Kristian SCHMIDT
