horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 032 Lk 24 - 24
Malti
Select your language
Official EU languages:
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t-
Tfittxija Avvanzata
Dokument 22007D0071
Decision of the EEA Joint Committee No 71/2007 of 29 June 2007 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
EMP Ühiskomitee otsus nr 71/2007, 29. juuni 2007 , millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta konkreetsetes valdkondades väljaspool nelja vabadust
EMP Ühiskomitee otsus nr 71/2007, 29. juuni 2007 , millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta konkreetsetes valdkondades väljaspool nelja vabadust
ELT L 304, 22.11.2007, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
Fis-seħħ
- Data tad-dokument:
- 15/06/2007
- Data tal-effett:
- jõustumine vt artikkel 2
- Data tal-effett:
- 01/01/2007; Kohaldamine vt artikkel 2
- Data tal-firma:
- 15/06/2007; Brüssel
- Data tat-tmiem tal-validitàà:
- Ebda data ta’ tmiem
- Awtur:
- EMP ühiskomitee
- Forma:
- Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
- Trattat:
- Euroopa majanduspiirkonna leping
- Bażi legali:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument Ebda data disponibbli fit-tabella
- Emenda ta':
-
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa Emenda 21994A0103(32) Asendamine artikkel 7 lõige 6 Tekst 01/01/2007 Emenda 21994A0103(32) Asendamine artikkel 7 lõige 7 Tekst 01/01/2007 - Strumenti kwotati:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Suġġett:
- Kodiċi tad-direttorju:
Lingwa
HTML
PDF
Ġurnal Uffiċjali
|
22.11.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 304/56 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 71/2007,
29. juuni 2007,
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta konkreetsetes valdkondades väljaspool nelja vabadust
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artikleid 86 ja 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lepingu protokolli nr 31 on muudetud EMP Ühiskomitee 2. juuni 2006. aasta otsusega nr 74/2006. (1) |
|
(2) |
On asjakohane jätkata lepinguosaliste koostööd siseturu rakendamisel ja arendamisel. |
|
(3) |
Lepingu protokolli nr 31 tuleks seepärast muuta, et võimaldada kõnealuse koostöö jätkumist pärast 31. detsembrit 2006, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu protokolli nr 31 artiklit 7 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
lõikes 6 asendatakse sõnad „2004., 2005. ja 2006. aasta” sõnadega „2004., 2005., 2006. ja 2007. aasta”; |
|
2. |
lõikes 7 asendatakse sõnad „2006. aasta” sõnadega „2006. ja 2007. aasta”. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub päeval, mis järgneb EMP Ühiskomitee viimasele teavitamisele vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1. (2)
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 29. juuni 2007
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Alan SEATTER
(1) ELT L 245, 7.9.2006, lk 45.
(2) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Kollha