This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018X0123(01)
Information on the date of signature and provisional application of the EU-Western Balkans Transport Community Treaty
Información relativa a la fecha de la firma y la aplicación provisional del Tratado de la Comunidad del Transporte entre la UE y los Balcanes Occidentales
Información relativa a la fecha de la firma y la aplicación provisional del Tratado de la Comunidad del Transporte entre la UE y los Balcanes Occidentales
DO L 17 de 23.1.2018, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 17/1 |
Información relativa a la fecha de la firma y la aplicación provisional del Tratado de la Comunidad del Transporte entre la UE y los Balcanes Occidentales
Entre el 12 de julio y el 9 de octubre de 2017, la Unión Europea y seis socios de los Balcanes Occidentales firmaron el Tratado constitutivo de la Comunidad del Transporte (1). A raíz de las notificaciones al respecto, el Tratado se aplica de forma provisional entre la Unión Europea y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina y Kosovo (2) desde el 9 de octubre de 2017, y entre estas partes y la República de Serbia desde el 29 de noviembre de 2017, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 41, apartado 3, del Tratado.
(1) Texto del Tratado: DO L 278 de 27.10.2017, p. 3.
(2) Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.