This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/124
Case F-10/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2007 — Botos v Commission (Staff cases — Officials — Social Security — Sickness insurance — Repayment of medical expenses — Serious illness — Management committee — Medical expertise)
Asunto F-10/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2007 — Botos/Comisión (Función pública — Funcionarios — Seguridad Social — Seguro de Enfermedad — Reembolso de gastos médicos — Enfermedad grave — Comité de gestión — Dictamen pericial médico)
Asunto F-10/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2007 — Botos/Comisión (Función pública — Funcionarios — Seguridad Social — Seguro de Enfermedad — Reembolso de gastos médicos — Enfermedad grave — Comité de gestión — Dictamen pericial médico)
DO C 269 de 10.11.2007, p. 69–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 269/69 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2007 — Botos/Comisión
(Asunto F-10/07) (1)
(Función pública - Funcionarios - Seguridad Social - Seguro de Enfermedad - Reembolso de gastos médicos - Enfermedad grave - Comité de gestión - Dictamen pericial médico)
(2007/C 269/124)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Patricia Botos (Meise, Bélgica) (representante: L. Vogel, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y K. Herrmann, agentes)
Objeto
Anulación de la Decisión de la AFPN de 30 de octubre de 2006 por la que se desestimó la reclamación formulada por la demandante contra seis decisiones administrativas, relativas, en particular, al reconocimiento de su enfermedad como grave a efectos de la determinación de la tarifa de reembolso de los gastos médicos establecida en el artículo 72, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios.
Fallo
|
1) |
Anular las decisiones de la Comisión de las Comunidades Europeas de 23 de enero de 2006 y de 30 de octubre de 2006, en la medida en que deniegan el reembolso a la Sra. Botos de los análisis efectuados por RED Laboratories y Ategis con arreglo a la tarifa normal del régimen del seguro de enfermedad común a las instituciones de las Comunidades Europeas. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
Condenar a la Sra. Botos al pago de dos tercios de sus propias costas. |
|
4) |
Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas al pago de sus propias costas y a un tercio de las costas en que incurrió la Sra. Botos. |
(1) DO C 69 de 24.3.2007, p. 31.