This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0335
Case C-335/22, A (Tax on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2)(b) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement of bonds and commercial papers on the market)
Asunto C-335/22, A (Impuesto que grava la comercialización de títulos): Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de julio de 2023 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — A, SA / Autoridade Tributária e Aduaneira (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de colocación en el mercado de obligaciones y papel comercial)
Asunto C-335/22, A (Impuesto que grava la comercialización de títulos): Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de julio de 2023 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — A, SA / Autoridade Tributária e Aduaneira (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de colocación en el mercado de obligaciones y papel comercial)
DO C 329 de 18.9.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.9.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 329/3 |
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de julio de 2023 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — A, SA / Autoridade Tributária e Aduaneira
[Asunto C-335/22, (1) A (Impuesto que grava la comercialización de títulos)]
(Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia - Directiva 2008/7/CE - Artículo 5, apartado 2, letra b) - Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales - Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de colocación en el mercado de obligaciones y papel comercial)
(2023/C 329/03)
Lengua de procedimiento: portugués
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Partes en el procedimiento principal
Demandante: A, SA
Demandada: Autoridade Tributária e Aduaneira
Fallo
El artículo 5, apartado 2, letra b), de la Directiva 2008/7/CE del Consejo, de 12 de febrero de 2008, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales,
debe interpretarse en el sentido de que
se opone a una normativa nacional que establece un impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava la remuneración que una sociedad de capital abona a una entidad bancaria a la que encarga la colocación en el mercado de títulos negociables, como obligaciones y papel comercial de nueva emisión, con independencia de si las sociedades emisoras de los títulos en cuestión están legalmente obligadas a recurrir a los servicios de un tercero o si han decidido voluntariamente hacer uso de tales servicios.