EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0161
Cases T-161/21 and T-161/21 AJ I: Order of the General Court of 14 December 2021 — McCord v Commission (Action for annulment — Action for failure to act — Draft Commission regulation making the exportation of certain products outside the European Union subject to the production of an export authorisation — Commission proposal to make the exportation of COVID-19 vaccines to Northern Ireland subject to the production of an export authorisation pursuant to Article 16 of the Protocol on Ireland/Northern Ireland to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community — Absence of a published policy of the circumstances in which the European Union will trigger Article 16 of that protocol — Manifest inadmissibility in part — Action in part manifestly lacking any foundation in law)
Asuntos T-161/21 y T-161/21 AJ I: Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2021 — McCord/Comisión («Recurso de anulación — Recurso por omisión — Proyecto de reglamento de la Comisión por el que se supedita la exportación fuera de la Unión de determinados productos a la presentación de una autorización de exportación — Proposición de la Comisión de supeditar la exportación de vacunas contra la COVID-19 hacia Irlanda del Norte a la presentación de una autorización de exportación en aplicación del artículo 16 del Protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte al Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Inexistencia de una política publicada de las circunstancias en las que la Unión pondría en práctica el artículo 16 de dicho Protocolo — Incompetencia manifiesta parcial — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
Asuntos T-161/21 y T-161/21 AJ I: Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2021 — McCord/Comisión («Recurso de anulación — Recurso por omisión — Proyecto de reglamento de la Comisión por el que se supedita la exportación fuera de la Unión de determinados productos a la presentación de una autorización de exportación — Proposición de la Comisión de supeditar la exportación de vacunas contra la COVID-19 hacia Irlanda del Norte a la presentación de una autorización de exportación en aplicación del artículo 16 del Protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte al Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Inexistencia de una política publicada de las circunstancias en las que la Unión pondría en práctica el artículo 16 de dicho Protocolo — Incompetencia manifiesta parcial — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
DO C 119 de 14.3.2022, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 119 de 14.3.2022, p. 20–20
(GA)
14.3.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/45 |
Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2021 — McCord/Comisión
(Asuntos T-161/21 y T-161/21 AJ I) (1)
(«Recurso de anulación - Recurso por omisión - Proyecto de reglamento de la Comisión por el que se supedita la exportación fuera de la Unión de determinados productos a la presentación de una autorización de exportación - Proposición de la Comisión de supeditar la exportación de vacunas contra la COVID-19 hacia Irlanda del Norte a la presentación de una autorización de exportación en aplicación del artículo 16 del Protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte al Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica - Inexistencia de una política publicada de las circunstancias en las que la Unión pondría en práctica el artículo 16 de dicho Protocolo - Incompetencia manifiesta parcial - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
(2022/C 119/63)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Raymond Irvine McCord (Belfast, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (representante: C. O’Hare, Solicitor)
Demandada: Comisión Europea (representantes: H. Krämer y F. Ronkes Agerbeek, agentes)
Objeto
Por una parte, demanda basada en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del proyecto de reglamento de la Comisión de 29 de enero de 2021 con el que se pretende en particular supeditar la exportación de vacunas contra la COVID-19 hacia Irlanda del Norte a la presentación de una autorización de exportación en aplicación del artículo 16 del Protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO 2020, L 29, p. 7), y de la decisión de la Comisión de no haber publicado una política de las circunstancias en las que pondría en práctica el artículo 16 de dicho Protocolo y, por otra parte, demanda basada en el artículo 265 TFUE por la que se solicita que se declare que la Comisión actuó de modo contrario a Derecho al no adoptar y publicar dicha política.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso por ser manifiestamente inadmisible y manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno. |
2) |
Denegar la petición de asistencia jurídica gratuita. |
3) |
Condenar en costas al Sr. Raymond Irvine McCord. |