EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0076
Case C-76/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘BalevBio’ EOOD v Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia ‘Mitnitsi’ (Reference for a preliminary ruling — Common customs tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Goods made of different materials — Plant fibres — Melamine resin — Headings 3924 and 4419 — Goods described as ‘bamboo beakers’)
Asunto C-76/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — «BalevBio» EOOD / Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia «Mitnitsi» (Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Mercancías compuestas de materias diferentes — Fibras vegetales — Resinas melamínicas — Partidas 3924 y 4419 — Mercancías descritas como «tazas de bambú»)
Asunto C-76/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — «BalevBio» EOOD / Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia «Mitnitsi» (Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Mercancías compuestas de materias diferentes — Fibras vegetales — Resinas melamínicas — Partidas 3924 y 4419 — Mercancías descritas como «tazas de bambú»)
DO C 289 de 19.7.2021, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 289/13 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — «BalevBio» EOOD / Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia «Mitnitsi»
(Asunto C-76/20) (1)
(Procedimiento prejudicial - Arancel aduanero común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura combinada - Mercancías compuestas de materias diferentes - Fibras vegetales - Resinas melamínicas - Partidas 3924 y 4419 - Mercancías descritas como «tazas de bambú»)
(2021/C 289/18)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Órgano jurisdiccional remitente
Administrativen sad — Varna
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: «BalevBio» EOOD
Recurrida: Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia «Mitnitsi»
con intervención de: Okrazhna prokuratura — Varnenska
Fallo
La nomenclatura combinada, que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, en su versión modificada por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1821 de la Comisión, de 6 de octubre de 2016, debe interpretarse en el sentido de que unas mercancías descritas como «tazas de bambú», compuestas en un 72,33 % de fibras vegetales y en un 25,2 % de resina de melamina, deben clasificarse, sin perjuicio de la apreciación por parte del órgano jurisdiccional remitente de todos los elementos fácticos de que dispone, en la partida 3924 de dicha nomenclatura, en particular en su subpartida 3924 10 00.