This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0569
Case T-569/16: Judgment of the General Court of 26 April 2017 — OU v Commission (Civil service — Contract staff — Disciplinary proceedings — Suspension — Sums withheld from remuneration — Reprimand — Repayment — Article 24(4) of Annex IX to the Staff Regulations)
Asunto T-569/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de abril de 2017 — OU/Comisión («Función pública — Agentes contractuales — Procedimiento disciplinario — Suspensión — Retención sobre la retribución — Amonestación — Devolución — Artículo 24, apartado 4, del anexo IX del Estatuto»)
Asunto T-569/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de abril de 2017 — OU/Comisión («Función pública — Agentes contractuales — Procedimiento disciplinario — Suspensión — Retención sobre la retribución — Amonestación — Devolución — Artículo 24, apartado 4, del anexo IX del Estatuto»)
DO C 195 de 19.6.2017, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 195/26 |
Sentencia del Tribunal General de 26 de abril de 2017 — OU/Comisión
(Asunto T-569/16) (1)
((«Función pública - Agentes contractuales - Procedimiento disciplinario - Suspensión - Retención sobre la retribución - Amonestación - Devolución - Artículo 24, apartado 4, del anexo IX del Estatuto»))
(2017/C 195/37)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: OU (representantes: J.-N. Louis y N. de Montigny, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Ehrbar y F. Simonetti, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita, por una parte, la anulación de la Decisión de la Comisión, de 13 de marzo de 2015, por la que se desestima la solicitud del demandante de que se le devuelvan las cantidades retenidas sobre su retribución durante seis meses a contar desde el 15 de enero de 2017 y, por otra parte, la devolución de las referidas cantidades más intereses.
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión de 13 de marzo de 2015, por la que la Comisión Europea desestimó la solicitud del Sr. OU dirigida a obtener la devolución de las cantidades retenidas sobre su retribución sobre la base de la resolución de la Comisión de 14 de diciembre de 2006. |
|
2) |
Condenar a la Comisión a devolver al Sr. OU las cantidades retenidas sobre su retribución a raíz de la resolución de 14 de diciembre de 2006. |
|
3) |
Condenar en costas a la Comisión. |
(1) DO C 211 de 13.6.2016 (asunto registrado inicialmente en el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea con el número F-141/15 y transferido al Tribunal General de la Unión Europea el 1.9.2016).