This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0690
Case T-690/13: Order of the General Court of 22 June 2015 — In vivo v Commission (Action for failure to act — Refusal of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to open an external investigation — Position defined — Application for directions to be issued — No direct concern — Inadmissibility)
Asunto T-690/13: Auto del Tribunal General de 22 de junio de 2015 — In vivo/Comisión («Recurso por omisión — Negativa de la OLAF a iniciar una investigación externa — Toma de postura — Solicitud de expedición de un requerimiento — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)
Asunto T-690/13: Auto del Tribunal General de 22 de junio de 2015 — In vivo/Comisión («Recurso por omisión — Negativa de la OLAF a iniciar una investigación externa — Toma de postura — Solicitud de expedición de un requerimiento — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»)
DO C 311 de 21.9.2015, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 311/45 |
Auto del Tribunal General de 22 de junio de 2015 — In vivo/Comisión
(Asunto T-690/13) (1)
((«Recurso por omisión - Negativa de la OLAF a iniciar una investigación externa - Toma de postura - Solicitud de expedición de un requerimiento - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»))
(2015/C 311/48)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: In vivo OOO (Abinsk, Rusia) (representante: T. Huopalainen, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J.-P. Keppenne y J. Baquero Cruz, agentes)
Objeto
Recurso mediante el que se solicita al Tribunal que declare la omisión en que ha incurrido la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) al negarse a iniciar una investigación externa y le ordene que ponga fin a dicha omisión.
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a In vivo OOO. |