This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0075
Case F-75/12: Action brought on 20 July 2012 — ZZ and ZZ v Commission
Asunto F-75/12: Recurso interpuesto el 20 de julio de 2012 — ZZ y ZZ/Comisión
Asunto F-75/12: Recurso interpuesto el 20 de julio de 2012 — ZZ y ZZ/Comisión
DO C 287 de 22.9.2012, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 287/41 |
Recurso interpuesto el 20 de julio de 2012 — ZZ y ZZ/Comisión
(Asunto F-75/12)
2012/C 287/76
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: ZZ y ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal y S. Orlandi, abogados)
Demandada: Comisión Europea
Objeto y descripción del litigio
Anulación de las decisiones por las que se calcula la bonificación de los derechos de pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Comisión Europea y, en la medida en que sea necesario, de las decisiones por las que se deniegan las reclamaciones presentadas por las partes demandantes.
Pretensiones de las partes demandantes
|
— |
Que se anulen las decisiones por las que se calcula la bonificación de sus derechos de pensión adquiridos antes de su incorporación al servicio de la Comisión Europea. |
|
— |
Que, en la medida en que sea necesario, se anulen las decisiones por las que se deniegan sus reclamaciones dirigidas a la aplicación de las DGA y de los tipos actuariales en vigor en el momento de su solicitud de transferencia de sus derechos de pensión. |
|
— |
Que se condene en costas a la Comisión Europea. |