Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden el 3 de septiembre de 2009 — Gaston Schul BV/Staatssecretaris van Financiën

(Asunto C-354/09)

2009/C 282/48

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Hoge Raad der Nederlanden

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Gaston Schul BV

Recurrida: Staatssecretaris van Financiën

Cuestión prejudicial/Cuestiones prejudiciales

En caso de contracción a posteriori en el sentido del artículo 220 del Código Aduanero comunitario, (1) ¿debe considerarse que se cumple el requisito establecido en el artículo 33, párrafo primero, del Código Aduanero Comunitario, en virtud del cual el valor en aduana no comprende los derechos de importación, si el vendedor y el comprador de las mercancías de que se trata han pactado la cláusula de entrega «delivered duties paid» y ello es indicado en la declaración de aduana, también si en el momento de la determinación del precio de la transacción consideraron –erróneamente– que no se adeudan derechos de aduana por la importación de mercancías en la Comunidad y, por consiguiente, ni en la factura ni en la declaración se indica importe alguno en concepto de derechos de aduana?

(1)  Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302, p. 1),