This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0217
Case T-217/08: Order of the Court of First Instance of 22 April 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter and Others v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 248/2008 — Milk quota scheme — Increase in national milk quotas — Applicants not individually concerned — Inadmissible)
Asunto T-217/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de abril de 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter y otros/Consejo [ Recurso de anulación — Reglamento (CE) n o 248/2008 — Régimen de cuotas lácteas — Aumento de las cuotas lácteas nacionales — No afectación individual — Inadmisibilidad ]
Asunto T-217/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de abril de 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter y otros/Consejo [ Recurso de anulación — Reglamento (CE) n o 248/2008 — Régimen de cuotas lácteas — Aumento de las cuotas lácteas nacionales — No afectación individual — Inadmisibilidad ]
DO C 141 de 20.6.2009, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 141/41 |
Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de abril de 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter y otros/Consejo
(Asunto T-217/08) (1)
(«Recurso de anulación - Reglamento (CE) no 248/2008 - Régimen de cuotas lácteas - Aumento de las cuotas lácteas nacionales - No afectación individual - Inadmisibilidad»)
2009/C 141/86
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Alemania); Romuald Schaber (Petersthal, Alemania); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Alemania) y Walter Peters (Körchow, Alemania) (representantes: W. Renner y O. Schniewind, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Moore y Z. Kupčová, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. Tserepa-Lacompbe y M. Vollkommer, agentes)
Objeto
Anulación del Reglamento (CE) no 248/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales (DO L 76, p. 6).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann y Walter Peters cargarán con sus propias costas y con las del Consejo. |
|
3) |
La Comisión cargará con sus propias costas. |