Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de octubre de 2009 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd/Consejo de la Unión Europea, Comisión de las Comunidades Europeas, Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA, Colombo New Scal SpA, República Italiana

(Asunto C-141/08 P) (1)

(Recurso de casación - Política comercial - Dumping - Importaciones de tablas de planchar originarias de China - Reglamento (CE) no 384/96 - Artículos 2, aparatado 7, letra c), y 20, apartados 4 y 5 - Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado - Derecho de defensa - Investigación antidumping - Plazos concedidos a las empresas para formular observaciones)

2009/C 282/16

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Recurrente: Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd (representantes: J.-F. Bellis, avocat, G. Vallera, Barrister)

Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix, agente, E. McGovern, Barrister, B. O’Connor, Solicitor), Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. van Vliet, T. Scharf y K. Talabér-Ritz, agentes), Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA, Colombo New Scal SpA (representantes: G. Berrische y G. Wolf, Rechtsanvälte), República Italiana (representantes: R. Adam, agente, y W. Ferrante, avvocato dello Stato)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 29 de enero de 2008, Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware/Consejo (T-206/07), en la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso interpuesto por la recurrente que tenía por objeto la anulación del Reglamento (CE) no 452/2007 del Consejo, de 23 de abril de 2007, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de tablas de planchar originarias de la República Popular China y de Ucrania (DO L 109, p. 12), en la medida en que dicho Reglamento establece un derecho antidumping sobre las importaciones de tablas de planchar fabricadas por la recurrente — Error de derecho derivado de la inexactitud material de las comprobaciones llevadas a cabo por el Tribunal de Primera Instancia y de la falta de sanción de la vulneración del derecho de defensa, declarada por el Tribunal de Primera Instancia — Interpretación de los artículos 2, apartado 7, letra c), y 20, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (DO L 56, p. 1) — Concepto de empresa «que opera en régimen de economía de mercado» y alcance del plazo mínimo de diez días concedido a una empresa que sea objeto de una investigación antidumping para que presente sus posibles observaciones.

Fallo

(1)  DO C 158, de 21.6.2008.