Case C-556/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Common Fisheries Policy — Regulation (EC) No 894/97 — Drift net — Definition — Thonaille fishing net — Prohibition for the fishing of certain species — Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 2371/2002 — Lack of an effective system of monitoring to ensure respect of that prohibition)

Asunto C-556/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 5 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Política pesquera común — Reglamento (CE) n o  894/97 — Red de enmalle de deriva — Concepto — Red de pesca denominada thonaille — Prohibición de pescar determinadas especies — Reglamentos (CEE) n o  2847/93 y (CE) n o  2371/2002 — Inexistencia de un sistema de control eficaz que haga que se respete dicha prohibición)

Asunto C-556/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 5 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Política pesquera común — Reglamento (CE) n o  894/97 — Red de enmalle de deriva — Concepto — Red de pesca denominada thonaille — Prohibición de pescar determinadas especies — Reglamentos (CEE) n o  2847/93 y (CE) n o  2371/2002 — Inexistencia de un sistema de control eficaz que haga que se respete dicha prohibición)

DO C 102 de 1.5.2009, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)