This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC1211(02)
Annual update of the weightings applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries (Eurostat Report of 29 October 2020 on the 2020 annual update of remuneration and pensions of EU officials in accordance with Articles 64 and 65 and Annexes XI to the Staff Regulations, applicable to officials and other servants of the European Union, adjusting with effect from 1 July 2020 the remuneration of active staff and the pensions of retired staff, and updating with effect from 1 July 2020 the correction coefficients applied to the remuneration of active staff serving in Intra-EU and Extra-EU duty stations, to the pensions of retired staff according to their country of residence, and for pension transfers. Further information on the methodology is available on the Eurostat website (‘Statistics Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’)) 2020/C 428/11
Actualización anual de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros paises (Informe de Eurostat, de 29 de octubre de 2020, sobre la actualización anual correspondiente a 2020 de las retribuciones y las pensiones de los funcionarios de la UE de conformidad con los artículos 64 y 65 y el anexo XI del Estatuto aplicable a los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea, por la que se ajustan, con efectos desde el 1 de julio de 2020, las retribuciones del personal en activo y las pensiones de los jubilados, y se actualizan, con efectos desde el 1 de julio de 2020, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones del personal en activo destinado tanto dentro como fuera de la UE, a las pensiones de los jubilados en función de su país de residencia, así como a las transferencias de pensiones. Puede encontrarse más información sobre la metodología seguida en el sitio web de Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).) 2020/C 428/11
Actualización anual de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros paises (Informe de Eurostat, de 29 de octubre de 2020, sobre la actualización anual correspondiente a 2020 de las retribuciones y las pensiones de los funcionarios de la UE de conformidad con los artículos 64 y 65 y el anexo XI del Estatuto aplicable a los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea, por la que se ajustan, con efectos desde el 1 de julio de 2020, las retribuciones del personal en activo y las pensiones de los jubilados, y se actualizan, con efectos desde el 1 de julio de 2020, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones del personal en activo destinado tanto dentro como fuera de la UE, a las pensiones de los jubilados en función de su país de residencia, así como a las transferencias de pensiones. Puede encontrarse más información sobre la metodología seguida en el sitio web de Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).) 2020/C 428/11
PUB/2020/970
DO C 428 de 11.12.2020, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 428/18 |
Actualización anual de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros paises (1)
(2020/C 428/11)
|
Lugar de destino |
Paridad económica Julio de 2020 |
Tipo de cambio Julio de 2020 (*1) |
Coeficientes correctores Julio de 2020 (*2) |
|
Afganistán (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Albania |
66,44 |
124,140 |
53,5 |
|
Argelia |
96,22 |
145,530 |
66,1 |
|
Angola |
486,2 |
656,011 |
74,1 |
|
Argentina |
44,00 |
79,1685 |
55,6 |
|
Armenia |
409,5 |
542,730 |
75,5 |
|
Australia |
1,610 |
1,64060 |
98,1 |
|
Azerbaiyán |
1,740 |
1,91828 |
90,7 |
|
Bangladés |
80,17 |
95,7447 |
83,7 |
|
Barbados |
2,445 |
2,26889 |
107,8 |
|
Belarús |
1,932 |
2,68050 |
72,1 |
|
Belice |
1,918 |
2,25680 |
85,0 |
|
Benín |
524,3 |
655,957 |
79,9 |
|
Bolivia |
6,508 |
7,79724 |
83,5 |
|
Bosnia y Herzegovina (Banja Luka) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Bosnia y Herzegovina (Sarajevo) |
1,052 |
1,95583 |
53,8 |
|
Botsuana |
8,186 |
13,2802 |
61,6 |
|
Brasil |
3,123 |
6,11050 |
51,1 |
|
Burkina Faso |
608,8 |
655,957 |
92,8 |
|
Burundi |
1 781 |
2 154,29 |
82,7 |
|
Camboya |
3 589 |
4 608,00 |
77,9 |
|
Camerún |
621,3 |
655,957 |
94,7 |
|
Canadá |
1,460 |
1,54090 |
94,7 |
|
Cabo Verde |
76,70 |
110,265 |
69,6 |
|
República Centroafricana |
714,2 |
655,957 |
108,9 |
|
Chad |
615,1 |
655,957 |
93,8 |
|
Chile |
592,0 |
926,055 |
63,9 |
|
China |
6,560 |
7,98410 |
82,2 |
|
Colombia |
2 246 |
4 200,21 |
53,5 |
|
Comoras |
465,7 |
491,968 |
94,7 |
|
Congo (Brazzaville) |
778,9 |
655,957 |
118,7 |
|
Costa Rica |
526,3 |
653,676 |
80,5 |
|
Cuba (*1) |
0,9422 |
1,12840 |
83,5 |
|
República Democrática del Congo (Kinshasa) |
2 748 |
2 139,67 |
128,4 |
|
Yibuti |
190,6 |
201,938 |
94,4 |
|
República Dominicana |
35,10 |
65,6050 |
53,5 |
|
Ecuador (*1) |
0,8213 |
1,12840 |
72,8 |
|
Egipto |
15,48 |
18,2321 |
84,9 |
|
El Salvador (*1) |
0,7828 |
1,12840 |
69,4 |
|
Eritrea |
19,94 |
17,1391 |
116,3 |
|
Esuatini |
10,35 |
19,4262 |
53,3 |
|
Etiopía |
31,75 |
38,8541 |
81,7 |
|
Fiyi |
1,788 |
2,45098 |
73,0 |
|
Gabón |
692,4 |
655,957 |
105,6 |
|
Gambia |
42,77 |
57,3400 |
74,6 |
|
Georgia |
2,070 |
3,45280 |
60,0 |
|
Ghana |
5,407 |
6,37030 |
84,9 |
|
Guatemala |
7,336 |
8,68900 |
84,4 |
|
Guinea (Conakry) |
10 001 |
10 838,40 |
92,3 |
|
Guinea-Bisáu |
491,7 |
655,957 |
75,0 |
|
Guyana |
165,6 |
236,270 |
70,1 |
|
Haití |
99,30 |
127,098 |
78,1 |
|
Honduras |
19,80 |
27,8857 |
71,0 |
|
Hong Kong |
9,964 |
8,74560 |
113,9 |
|
Islandia |
179,7 |
155,400 |
115,6 |
|
India |
61,60 |
85,1920 |
72,3 |
|
Indonesia (Banda Aceh) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Indonesia (Yakarta) |
12 198 |
16 213,10 |
75,2 |
|
Irán |
55 018 |
47 392,80 |
116,1 |
|
Irak (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Israel |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Costa de Marfil |
589,4 |
655,957 |
89,9 |
|
Jamaica |
122,8 |
156,254 |
78,6 |
|
Japón |
135,4 |
121,070 |
111,8 |
|
Jordania |
0,7524 |
0,800040 |
94,0 |
|
Kazajistán |
303,6 |
453,790 |
66,9 |
|
Kenia |
97,80 |
120,044 |
81,5 |
|
Kosovo |
0,6817 |
1,00000 |
68,2 |
|
Kuwait |
0,2959 |
0,347210 |
85,2 |
|
Kirguistán |
61,21 |
84,7680 |
72,2 |
|
Laos |
8 240 |
10 181,00 |
80,9 |
|
Líbano |
4 040 |
1 701,06 |
237,5 |
|
Lesoto |
10,50 |
19,4262 |
54,1 |
|
Liberia |
405,2 |
224,875 |
180,2 |
|
Libia (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Madagascar |
3 272 |
4 317,50 |
75,8 |
|
Malaui |
544,5 |
828,012 |
65,8 |
|
Malasia |
3,056 |
4,83520 |
63,2 |
|
Mali |
486,7 |
655,957 |
74,2 |
|
Mauritania |
31,03 |
42,1950 |
73,5 |
|
Mauricio |
32,57 |
45,0114 |
72,4 |
|
México |
13,31 |
25,9230 |
51,3 |
|
Moldavia |
14,12 |
19,6089 |
72,0 |
|
Mongolia |
2 157 |
3 182,73 |
67,8 |
|
Montenegro |
0,5378 |
1,00000 |
53,8 |
|
Marruecos |
8,854 |
10,8717 |
81,4 |
|
Mozambique |
55,07 |
78,9800 |
69,7 |
|
Myanmar |
1 181 |
1 586,53 |
74,4 |
|
Namibia |
12,70 |
19,4262 |
65,4 |
|
Nepal |
104,4 |
136,860 |
76,3 |
|
Nueva Caledonia |
124,2 |
119,332 |
104,1 |
|
Nueva Zelanda |
1,352 |
1,75330 |
77,1 |
|
Nicaragua |
29,15 |
38,7482 |
75,2 |
|
Níger |
497,5 |
655,957 |
75,8 |
|
Nigeria |
353,7 |
434,166 |
81,5 |
|
Macedonia del Norte |
26,37 |
61,6950 |
42,7 |
|
Noruega |
12,92 |
10,9013 |
118,5 |
|
Pakistán |
102,5 |
187,818 |
54,6 |
|
Panamá (*1) |
0,9345 |
1,12840 |
82,8 |
|
Papúa Nueva Guinea |
3,678 |
3,90450 |
94,2 |
|
Paraguay |
4 095 |
7 599,74 |
53,9 |
|
Perú |
3,258 |
3,97310 |
82,0 |
|
Filipinas |
52,09 |
56,2580 |
92,6 |
|
Rusia |
73,12 |
78,9169 |
92,7 |
|
Ruanda |
878,1 |
1 053,30 |
83,4 |
|
Samoa |
2,259 |
3,02309 |
74,7 |
|
Arabia Saudí |
3,638 |
4,23150 |
86,0 |
|
Senegal |
573,1 |
655,957 |
87,4 |
|
Serbia |
66,14 |
117,583 |
56,2 |
|
Sierra Leona |
10 430 |
10 992,30 |
94,9 |
|
Singapur |
1,870 |
1,57080 |
119,0 |
|
Islas Salomón |
9,314 |
9,24916 |
100,7 |
|
Somalia (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Sudáfrica |
10,11 |
19,4262 |
52,0 |
|
Corea del Sur |
1 249 |
1 352,81 |
92,3 |
|
Sudán del Sur |
461,6 |
184,629 |
250,0 |
|
Sri Lanka |
157,1 |
209,823 |
74,9 |
|
Sudán |
69,51 |
62,0242 |
112,1 |
|
Surinam |
8,306 |
8,41561 |
98,7 |
|
Suiza (Berna) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Suiza (Ginebra) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Siria (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Taiwán |
27,69 |
33,0749 |
83,7 |
|
Tayikistán |
7,589 |
11,6318 |
65,2 |
|
Tanzania |
1 992 |
2 589,76 |
76,9 |
|
Tailandia |
26,79 |
34,8450 |
76,9 |
|
Timor Oriental (*1) |
0,8885 |
1,12840 |
78,7 |
|
Togo |
624,4 |
655,957 |
95,2 |
|
Trinidad y Tobago |
5,887 |
7,88420 |
74,7 |
|
Túnez |
2,360 |
3,23110 |
73,0 |
|
Turquía |
3,737 |
7,73510 |
48,3 |
|
Turkmenistán |
4,785 |
3,94940 |
121,2 |
|
Uganda |
2 742 |
4 236,49 |
64,7 |
|
Ucrania |
24,74 |
30,0729 |
82,3 |
|
Emiratos Árabes Unidos |
3,827 |
4,11470 |
93,0 |
|
Reino Unido |
0,8936 |
0,915400 |
97,6 |
|
Estados Unidos (Nueva York) |
1,144 |
1,12840 |
101,4 |
|
Estados Unidos (Washington) |
1,021 |
1,12840 |
90,5 |
|
Uruguay |
37,06 |
47,5542 |
77,9 |
|
Uzbekistán |
6 962 |
11 478,90 |
60,7 |
|
Vanuatu |
131,3 |
130,822 |
100,4 |
|
Venezuela (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Vietnam |
18 912 |
26 190,20 |
72,2 |
|
Cisjordania — Franja de Gaza |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Yemen (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Zambia |
10,50 |
20,2711 |
51,8 |
|
Zimbabue (*1) |
1,297 |
1,12840 |
114,9 |
(1) Informe de Eurostat, de 29 de octubre de 2020, sobre la actualización anual correspondiente a 2020 de las retribuciones y las pensiones de los funcionarios de la UE de conformidad con los artículos 64 y 65 y el anexo XI del Estatuto aplicable a los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea, por la que se ajustan, con efectos desde el 1 de julio de 2020, las retribuciones del personal en activo y las pensiones de los jubilados, y se actualizan, con efectos desde el 1 de julio de 2020, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones del personal en activo destinado tanto dentro como fuera de la UE, a las pensiones de los jubilados en función de su país de residencia, así como a las transferencias de pensiones.
Puede encontrarse más información sobre la metodología seguida en el sitio web de Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).
(*1) 1 EUR = x unidades de la moneda local (USD para Cuba, El Salvador, Ecuador, Panamá, Timor Oriental y Zimbabue).
(*2) Bruselas y Luxemburgo = 100 %.
(*3) No disponible por dificultades relacionadas con la inestabilidad local o la escasa fiabilidad de los datos.