This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0242
European Parliament legislative resolution of 7 June 2016 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products to the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control, as regards its provisions on obligations related to judicial cooperation in criminal matters and the definition of criminal offences (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2016, sobre el proyecto de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, por lo que respecta a sus disposiciones sobre obligaciones relacionadas con la cooperación judicial en materia penal y la definición de infracciones penales (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2016, sobre el proyecto de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, por lo que respecta a sus disposiciones sobre obligaciones relacionadas con la cooperación judicial en materia penal y la definición de infracciones penales (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
DO C 86 de 6.3.2018, p. 151–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 86/151 |
P8_TA(2016)0242
Eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco: Protocolo del Convenio Marco de la OMS (cooperación judicial en materia penal) ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 7 de junio de 2016, sobre el proyecto de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, por lo que respecta a sus disposiciones sobre obligaciones relacionadas con la cooperación judicial en materia penal y la definición de infracciones penales (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
(Aprobación)
(2018/C 086/25)
El Parlamento Europeo,
|
— |
Visto el proyecto de Decisión del Consejo (14387/2015), |
|
— |
Visto el proyecto de Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco (15044/2013) |
|
— |
Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 82, apartado 1, y los artículos 83 y 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8-0119/2016), |
|
— |
Vista su Resolución, de 9 de marzo de 2016, sobre el acuerdo sobre el tabaco (acuerdo PMI) (1), |
|
— |
Vistos el artículo 99, apartado 1, párrafos primero y tercero, y apartado 2, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento, |
|
— |
Vistas la recomendación de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y la opinión de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0198/2016), |
|
1. |
Concede su aprobación a la celebración del Protocolo; |
|
2. |
Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, a Europol, a Eurojust y a la OLAF. |
(1) Textos Aprobados, P8_TA(2016)0082.