edición especial en checo: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en estonio: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en letón: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en lituano: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en húngaro Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en maltés: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en polaco: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en eslovaco: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en esloveno: Capítulo 02 Tomo 012 p. 196 - 196
edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 014 p. 230 - 230
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 014 p. 230 - 230
Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 021 p. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Reglamento (CE) n° 31/2002 de la Comisión, de 9 de enero de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 669/97 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios de determinados pescados y productos de la pesca originarios de las Islas Feroe
Reglamento (CE) n° 31/2002 de la Comisión, de 9 de enero de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 669/97 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios de determinados pescados y productos de la pesca originarios de las Islas Feroe
DO L 6 de 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Reglamento (CE) n° 31/2002 de la Comisión, de 9 de enero de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 669/97 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios de determinados pescados y productos de la pesca originarios de las Islas Feroe
Diario Oficial n° L 006 de 10/01/2002 p. 0036 - 0036
Reglamento (CE) no 31/2002 de la Comisión de 9 de enero de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 669/97 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios de determinados pescados y productos de la pesca originarios de las Islas Feroe LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 669/97 del Consejo, de 14 de abril de 1997, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios de determinados pescados y productos de la pesca originarios de las Islas Feroe, por el que se definen las modalidades de corrección o adaptación de dichas medidas y se deroga el Reglamento (CE) n° 1983/95(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2471/1999 de la Comisión(2), y, en particular, sus artículos 5 y 6, Considerando lo siguiente: (1) Mediante la Decisión n° 2/2001 del Comité mixto CE/Dinamarca-Islas Feroe, de 11 de julio de 2001, por la que se modifica el cuadro II del anexo del Protocolo n° 1 del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra(3), se aumentó el contingente arancelario anual de camarones, langostinos, quisquillas, gambas y cigalas, preparados o conservados, de 2000 a 3000 toneladas. Esta Decisión entró en vigor el 1 de septiembre de 2001. (2) Debe modificarse el volumen del contingente arancelario anual de camarones, langostinos, quisquillas, gambas y cigalas recogido en el anexo del Reglamento (CE) n° 669/97 bajo el número de orden 09.0679 con el fin de reflejar dicho aumento. (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el anexo del Reglamento (CE) n° 669/97 el volumen del contingente arancelario anual de camarones, langostinos, quisquillas, gambas y cigalas, preparados o conservados, recogidos bajo el número de orden 09.0679, se aumentará a 3000 toneladas. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de enero de 2002. Por la Comisión Frederik Bolkestein Miembro de la Comisión (1) DO L 101 de 18.4.1997, p. 1. (2) DO L 301 de 24.11.1999, p. 3. (3) DO L 219 de 14.8.2001, p. 29.