edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 018 p. 254 - 254
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 018 p. 26 - 26
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 018 p. 26 - 26
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R2480
Commission Regulation (EC) No 2480/95 of 25 October 1995 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals
Reglamento (CE) nº 2480/95 de la Comisión, de 25 de octubre de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1501/95 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales
Reglamento (CE) nº 2480/95 de la Comisión, de 25 de octubre de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1501/95 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales
DO L 256 de 26.10.1995, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; derogado por 32010R0234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2480
Reglamento (CE) nº 2480/95 de la Comisión, de 25 de octubre de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1501/95 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales
Diario Oficial n° L 256 de 26/10/1995 p. 0009 - 0009
REGLAMENTO (CE) N° 2480/95 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1501/95 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, el apartado 11 del artículo 13 y el apartado 2 del artículo 16, Considerando que el Reglamento (CE) n° 1501/95 de la Comisión (3), estableció determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 en lo que respecta a la concesión de las restituciones por exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de los cereales; que, para calcular la restitución por exportación de los productos transformados, es necesario conocer los coeficientes de transformación que deben aplicarse; que, de hecho, esos coeficientes corresponden a las cifras que figuran en el Anexo I del citado Reglamento; que, por lo tanto, conviene precisarlo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 1501/95 quedará modificado como sigue: 1) En el artículo 11, la última frase del apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: « Los coeficientes de transformación que expresan la relación existente entre la cantidad del producto de base y la cantidad de éste contenida en el producto transformado serán los que figuran en el Anexo I. » 2) En el Anexo I, el epígrafe de la última columna se sustituirá por el texto siguiente: « Coeficientes de transformación que indican el número de kg de cereales por 1 000 kg de producto. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión