tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 254 - 254
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 26 - 26
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 26 - 26
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R2480
Commission Regulation (EC) No 2480/95 of 25 October 1995 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2480/95, 25. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1501/95, millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2480/95, 25. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1501/95, millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EÜT L 256, 26.10.1995, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; kehtetuks tunnistatud 32010R0234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2480
Euroopa Liidu Teataja L 256 , 26/10/1995 Lk 0009 - 0009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2480/95, 25. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1501/95, millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1863/95, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 11 ja artikli 16 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EÜ) nr 1501/95 [3] kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad; töödeldud toodete eksporditoetuse arvutamiseks on vaja teada kohaldatavaid töötluskoefitsiente; need koefitsiendid on tegelikult nimetatud määruse I lisas kehtestatud arvud; seepärast tuleks kõnealust määrust täpsustada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1501/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 11 lõike 1 viimane lause asendatakse järgmisega: "Põhisaaduse koguse ja töödeldud tootes sisalduva põhisaaduse koguse suhet väljendavad töötluskoefitsiendid on sätestatud I lisas." 2. I lisa viimase veeru pealkiri asendatakse järgmisega: "Töötluskoefitsiendid, mis tähistavad teravilja kilogramme 1000 kg kõnealuse toote kohta." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. oktoober 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. [2] EÜT L 179, 29.7.1995, lk 1. [3] EÜT L 147, 30.6.1995, lk 7. --------------------------------------------------