31995R2480

Uredba Komisije (ES) št. 2480/95

z dne 25. oktobra 1995

o spremembi Uredbe (ES) št. 1501/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o odobritvi izvoznih nadomestil za žita in ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru motenj na trgu z žiti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1863/95 [2], in zlasti členov 13(11) in 16(2) Uredbe,

ker določa Uredba Komisije (ES) št. 1501/95 nekatera podrobna pravila za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 glede odobritve izvoznih nadomestil za žita in o ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru motenj na trgu z žiti [3]; ker je treba za izračun izvoznega nadomestila za predelane proizvode poznati ustrezne koeficiente predelave, ki se uporabijo; ker so ti koeficienti pravzaprav vrednosti, določene v Prilogi I k navedeni Uredbi; ker je treba zaradi tega to dejstvo ustrezno pojasniti,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1501/95 se spremeni:

1) zadnji stavek člena 11(1) se nadomesti z naslednjim:

"Koeficienti predelave, ki izražajo razmerje med količino osnovnega proizvoda in količino osnovnega proizvoda, ki ga vsebuje predelani proizvod, se določijo v Prilogi I."

2) v Prilogi I se naslov zadnjega stolpca nadomesti z naslednjim:

"Koeficienti predelave, ki izražajo količino žit v kg na 1000 kg zadevnih proizvodov."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. oktobra 1995

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 179, 29.7.1995, str. 1.

[3] UL L 147, 30.6.1995, str. 7.

--------------------------------------------------