Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 019 p. 52 - 52
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 019 p. 52 - 52
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 007 p. 87 - 87
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 007 p. 87 - 87
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0581
Council Directive 85/581/EEC of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol
Directiva 85/581/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, sobre la adaptación, en razón de la adhesión de España y de Portugal, de la Directiva 85/210/CEE referente a la aproximación de legislaciones de los Estados Miembros relativas al contenido de plomo en la gasolina
Directiva 85/581/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, sobre la adaptación, en razón de la adhesión de España y de Portugal, de la Directiva 85/210/CEE referente a la aproximación de legislaciones de los Estados Miembros relativas al contenido de plomo en la gasolina
DO L 372 de 31.12.1985, p. 37–37
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; derog. impl. por 11994NN01/08/B
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0581
Directiva 85/581/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, sobre la adaptación, en razón de la adhesión de España y de Portugal, de la Directiva 85/210/CEE referente a la aproximación de legislaciones de los Estados Miembros relativas al contenido de plomo en la gasolina
Diario Oficial n° L 372 de 31/12/1985 p. 0037 - 0037
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 19 p. 0052
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 19 p. 0052
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 7 p. 0087
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 7 p. 0087
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 sobre la adaptación , en razón de la adhesión de España y de Portugal , de la Directiva 85/210/CEE referente a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros relativas al contenido de plomo en la gasolina ( 85/581/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , sus artículos 27 y 396 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que , para tener en cuenta la adhesión de España y Portugal , conviene adaptar el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 85/210/CEE (1) ; Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , las cuales entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a condición de que esta última se produzca , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva 85/210/CEE los términos « cuarenta y cinco votos » se sustituirán por « cincuenta y cuatro votos » . Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el 1 de enero de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 . Por el Consejo El Presidente R. KRIEPS (1) DO n º L 96 de 3 . 4 . 1985 , p. 25 .